sont pour chaque année de bonheur

Il ya un moment de bonheur pour chaque année son propre -
et chaque matin, un bon côté des choses.
Homme doux vient, mettre l\'oreille
et chuchoter à votre disposition sur votre île de rêve.

Et chaque année a son propre temps de prendre soin -
pied čiepst bébé nids de large.
Même la clôture de saule visage si inquiet,
blessures et la rivière n\'ont pas le temps de peigner vos cheveux ...

Pourtant, chaque année a ses propres svētvakars,
son seuil, Blanc qui a laissé derrière deuil:
fenêtre à la tempête de neige comme un cartes serviette propre,
arbres et la neige blanche pleine-védique.

/ Peter Jurciņš /

Noël poème

Nuit calme et blanc
La sainteté nous unit.
Flocons de neige tombant, les rêves de vol,
Mais sous les ailes de l\'émerveillement
Rempli de temps
Briller comme une étoile de Noël.

Blanc et calme
Cette fois-ci,
Blanc et calme. . .

Seule la joie des anges
Entendu partout,
Ce qui nous unit
Sous le ciel,
Et donner de l\'amour,
Afin de maintenir la sainteté.

Nuit calme et blanc
Flocons de neige tombant lentement
Et la merveille du monde couvertes ailes,
Parce que le Fils de Dieu
Est-ce à nous donner.

/ Sandra Kubilius /

soirée festive

Air sniedziņš slivery placé,
Hautes cloches des tours chante doucement:
Tous les visages heureux et beaux,
Rue le feu panorama de fleurs.

Abri à une clôture de fer, large,
Sous les arbres, où la lumière brille une maison,
Ragged garçon debout seul et regarder,
Doigts nus réchauffé souffle.

Ici, là, sur la fenêtre du deuxième étage,
Les sons de chansons, et des bougies douce
Les enfants se pencha sur le pallium blanc
Le visage de Noël de grand-père ...

Et derrière une clôture de fer, et du sel,
Maison où les arbres à peine visible
Ragged garçon debout sur une rue de blanc,
Doigts nus réchauffé souffle.

/ John Nord /

Dès l\'ouverture des portes pour l\'hiver
Livré momie vieille de
Avec des feuilles de la neige dans votre main
Et eux fait un don à la terre

Haut noir-blanc des terres
Il porte un bijoux de diamant,
Shining Stars
Nuit décorer

Vert sauna couvert
Que la pluie avait hydratation
En outre, la vieille école
Hiver apsegusi

Rêver sous les couronnes de neige
Une forêt d\'épinettes et de pins
Seule la route blanche
Gouttières de roues noires

Nid de cigogne de l\'érable
Neige jērene tête
Hangar derrière l\'école dans la prairie
Portes Aizsnigušas

/ Anton Austrins /

dans la maison

Derrière la maison des dérives de clôture de jardin
Bushy que grand-maman courge
Il kuplajā maison se trouve dans les blizzards de perdrix

A la porte de la maison est fermée, parce que les fantômes se promènent, les perdrix ont peur
Il est versé dans sa maison kuplajā bougies de Noël
Et les nains, n\'attend plus que des nains.

/ Uldis Auseklis /

Līgojam sur le lac,
Jean soir
Izlīgojam couronne d\'or,
Avec tous les fougères.

milieu de l\'été le soleil, solstice d\'été d\'abeille
En grande tīrumiņu,
Sun - fleurs kaltēdama,
Bite - fleurs lasīdama.

Les fleurs de fougère dainots
Et dit tant de choses,
Mais il a été seulement donné une fois par an
Elle a permis aux gens de voir.

qui a brillé comme ayant été approuvées
Krumins Papardīšu?
Yeux des peuples du fils brûlaient
Les filles augumiņu.

de vent caresse
Nature pāršalks capacité de foudre.
Une fois dans la vie que nous pouvons,
Fougères perdre courage!

résonance
Pour Jāņunakts floraison.
Afin de tirer sur le soleil
Et l\'été va.

Solstice depuis de nombreuses années;
Dicté par leurs règles:
Chopes à bière pleines de choses,
Papardīti chercher à aller
Qui va trouver la fleur,
Amour profiter d\'une nuit!
Heureux, Midsummer Festival joyeuse
Le succès est papardgrēkos douces
Puis barbecue, les flammes -
Amis chansons joyeuses.

résonance
Pour Jāņunakts floraison.
Afin de tirer sur le soleil
Et l\'été va.

fleurs prospères
Avec le natif de côté vasarlaika la lumière
Vous uzdāvā la fleur miraculeuse,
En seulement une fois par an peut être trouvé.

bonne John Hall,
En récoltant les fruits de la Saint-Jean.
Saint-Jean rosée de la nuit d\'or
Chaque pointe de la drogue.