l\'avenir, si vous regardez -
Tout de l\'année dernière.
Grand-mère m\'a dit:
\'\' Dieu n\'est pas un petit enfant. \'\'

Il se tient là dans l\'avenir,
Il voit que les oreilles des oreilles.
Il voit aussi
Je suis ici en tant que verrues wee.

Qu\'est-ce sarūsēs à rus -
tout se passe et s\'écoule.
Où il se trouve,
Il y aura une nouvelle étoile.

/ Imants Ziedonis /

racine faible est estimé par
Et Dieu dit à moi, je vous remercie.

Je me penchai Maris se leva,
Et Dieu dit à moi, je vous remercie.

Je me gratte les champignons mousse,
Et Dieu dit à moi, je vous remercie.

Je suis un nid d\'oiseau, j\'ai nommé,
Et Dieu dit à moi, je vous remercie.

Et puis je remises salle
Et leva les yeux vers un événement joyeux,
Et Dieu dit: - je vous remercie.

/ Andrejs Eglitis /

Réjouissez-vous!

Réjouis-toi, vos plats ne sont pas inépuisables,
Votre pain est neapēdama,
Votre problème, c\'est neizraudama,
Réjouissez-vous!

Réjouis-toi, tu as le soleil sur l\'épaule droite,
Obscurité sur la gauche,
Balançoire Etoiles cils,
Réjouissez-vous!

Laissez-vous surprendre avec le noir en dépit de,
Profitez gratuitement blanc,
Ton palais peut être démonté que par Dieu.

Réjouissez-vous!

/ Anna Rancane /

Et tandis qu\'un petit veau brun
Grâce à la fin d\'une vache brune,
Vous pouvez également gérer
Quelque chose d\'autre à faire.

Pas d\'espoir, puis un vase
Tiges Spraust pleine fleur
Est-ce une soirée pleine
Les mots parlent.

Ou remplissez cette famille,
La clôture et la maison,
Les gens et la terre
Avec quelque chose de vrai.

Quand les étoiles d\'or du soir
En tant qu\'artiste, jeter l\'encre -
Vous pouvez également faire
Quelque chose d\'un roman.

/ Imants Ziedonis /

rêve

J\'ai fait un rêve wee gobelin vient
et de nouveau avec moi tiepties commence:
- Il fait de moi, et telle et telle chose -
une nuit noir comme du charbon,
un matin, dans la lueur du charbon. -
Livrer. Mais dites-moi - de quoi?
- Soyez un poète - Tu feras à partir de zéro.

S\'il vous plaît, puis le construire encore,
ce matin au large d\'une fée, vient,
à nous la vie est staltumā épinette,
à nous la vie est donnée par le blanc,
afin que nous noreibtu de douceur. . .
Je demande encore une fois - mais de qui?
- Soyez un poète - Tu feras à partir de zéro. -

Il faut une nuit noir comme du charbon,
aizkvēl lueur du charbon matin,
aller musiciens staltumā épinette,
tomber le blanc musiciens du merisier,
\'Re noreibis de douceur. . .
Où est le gobelin? Eh bien, c

- La mine Hill, -
Le plaisir vient et dit:
Par le milieu vērmeļceriem
Et tout à coup perdu la piste.
J\'ai remis un jour,
Trey, trejdeviņas. . .
Comme une épée herbe serpent doré
Cast brille dans la lutte.
Après - anneau de cuivre vert,
Une fois donné l\'amour,
Mais le lendemain -
Faux inoxydable.
Cette épée seront les géants,
Ce qui vient à la lumière pour se battre;
Mais la confiance dans l\'anneau
Toujours au-delà du soleil.
Comme le vieil homme
Scythe dans les mains de Snake.

/ Skaidrite Kaldupe /

Je demande aux gens:
- Où? Et ce sera le début de votre bonheur?
- Mon - Localisateur de plaisir
Joy - l\'autre est donnée ci-dessous! -
Pause de Lyme vērmeļcerus:
- Dig! Même le mien! Une autre mine!

du bonheur

Oh, les vieux, les histoires d\'enfance de bons,
Où l\'oiseau du bonheur habite dans les bois profonds!

Derrière l\'année -
combien de maison vivante
Il a promis -
et vous l\'attraper demain.

En cas de succès, puis tout simplement pas laisser aller,
Ensuite, maintenez hors, dans la mesure où la force est
Parce que c\'est souvent le cas - le jour de la vie bruyante
Avec les armes étrangères sont séparées par une page.

Puis - tenir dur!
Et se réveille dans une vieille légende,
Oiseau dans la main et la fortune peut être à croire,
Quand il était avec la chanson
Déposée sur l\'épaule,
Et ton murmure mon visage ce qui concerne:
- Jel tenir dur!. . . -
Je comprends, je l\'entends.

/ Harry Heisler /

Ale fenêtre vents,
Mais un instant plus tard dans la même auto-Comm -
Comment peu de pouvoir, mais ce qui est encore un long chemin à parcourir.
Ce bleu invitant des virages de montagnes
Où un coq nouvelle journée comme un feu. . .
Je vais garder!
Si vous avez besoin de - mes mains
Aura tout de la Terre attraction gravitationnelle!

Tu es en sécurité, et je suis sûr
Le reste sont tous retraite.
Le reste de toute la vie de cette
Comme le nuage s\'éteint.

Vous êtes. Je suis. Tout le reste
Comme les feuilles de la RIS arbres.
Le reste - il est transitoire.
Seul vous êtes en sécurité et je suis sûr.

/ Imants Ziedonis /

Soyez le plus bas
Sa taille,
Serais le plus grand
Lors de sa diminution.

Soyez le plus bas
À son apogée,
Serais le plus élevé
Dans sa profondeur.

/ Andrejs Eglitis /

lettone Elegy

Mère de Dieu-broyeur, le père a grange cul à long Dieu -
Pourquoi mes yeux et aizdarījās Arāja?

Repassait thalers vieux grue plumes poulain troupeau
C\'est triste à errer free rider dans le domaine, la chasse et la guerre.

Rose deki-il pas couverts alors qu\'il dormait dans un avenant de montagne.
Psaltérion, hache, fléaux, rouet et mes chansons sont silencieux.

Ici, à Pine et je pleure à snaužu Fight Night.
Je râle des genêts moulin jour, la nuit, je avoine s\'affaisse.

Ce qui est tissé dans les creux? Dans le passé, des tissus des aiguilles d\'or.
Nous sommes heureux de Asraya entrelacées, sudrabbiķeri en pleurant.

Riga, les commerçants disent,\'\' s\'affaisse tissé mains agiles,
Mais comment le modèle noir aiguille est faite de fil noir!\'\'

/ Eric Adamsons /

romantisme Zeltotā

Sat avec abaissé spārngaliem Dore, qui a été construit en chêne,
Abeille forfaitaire cireux pleurer Asraya de miel et d\'or:

\'\' Décédé lettone abeille dieu - la barre sans gādnieka sont,
Dieux étranges de siltzemēm tristes victimes supporter. \'\'

Ne pleure pas, mordre, vous laissant le temps de fade zeltšūnu maison.
Vole au-dessus des coquelicots rouges, blanche du pommier permet aux jambes!

Bite de la pluie tu t\'es enfui rapidement sous le chêne vert.
Revenez tranquillement dans le jardin: le soleil chaque fleur a ouvert.

Spārngali fragile vous nenodils - aller fleurs en toute sécurité et des collations
Autour de vous porter des chaussures de velours noir à partir de cire zeltota.

Draveniek\'\',\'\' - rouet comme une abeille des drones, -\'\' Je veux oublier le travail:
Eljes de parfumée ievziediem recueillera Tarbes zeltotā. \'\'

/ Eric Adamsons /

épicuriens poète romantique

Céréaliculteur sait comment semer,
La nuée lumineuse course;
Harons encore plus doux semé
Neige, pins parasols couru.
Cependant, le plus pur commence
Kipariss idylle de petite
Coupe bord cireux,
Pour rêver et faire pression sur les raisins.

Rêves dans la vie que nous rencontrons
De même, les papillons dans la neige.
Mais faire les deux parce que mon ami,
Le rêve est doublement agréable?
Nous avons besoin de rêver de plus,
La vie encore plus que le sommeil -
Juste au moment où sera la répartition des cheveux,
Rêves de pétales de rose et de calendula IRS.

N\'est-il pas agréable de vérité »
Vin rouge à boire lentement,
Brun foncé laisse heureux
Cheveux et présente tunique?
Apbreibis Tulipes esprit aller,
Pigeons semble que les garçons,
Jonquilles argent prospérer
Loin champ neigeux.

Mélodies écho donne
Fêtes ébréché plats;
Pelnurnu Petit jamais
Laissons l\'avenir plus.
Jasmine trouve un rayon de soleil,
Embrasse ses bons moments nous -
La poésie et l\'amour, nous nous sentons
Jeux vont main dans la main.

Cuir et jaune doux
Prêt pour le cuir de chevreau,
Muse sera bientôt spalvkātu,
Agréablement dire ces mots:
- Jumping Jack, vous rime temps
Fleurs d\'Apple sont déjà à l\'affiche.
Dépêchez-vous, tout en restant dans la belle
Lauriers rapidement flétrissement, mon ami!

/ Eric Adamsons /

poète élégie

Avoir mes années comme le temps lent
Plus sera appliquée à des représente un chiffre?
Aiguilles Rus grand-mère,
Et du blanc souris DZĪPARI.
Depuis mon portion de piste de la souris,
Ruse et les cheveux fins.
Les aiguilles vertes, mais je vais la couronne
Pour la tombe, de ne pas la tête.

Comment doucement bārsta Melderis
Repas léger grâce à vos doigts!
Plus doucement comme un jardinier de l\'étain d\'hiver
Rožkrūmus vêtements chauds.
Mais le baiser est le moins rigoureux,
Après avoir complete\'m nostalgie.
Ils ne viennent pas vrai, alors allez-
Je veux quitter en vertu de la pente.

Une fois m\'a dit un mineur:
\'\' Un grand nombre de racines country, le minerai de\'\'.
Mais kapnieks répondu triste:
\'\' Encore plus de terres Trud,
Et aimer la terre, qui veut se reposer -
Comme les cendres, les vers, les os,
Assurément, tous que la vie est bonne
Jardinier envie du soleil. \'\'

Et la terre recèle peut-être profonde
Même un plat crétois -
Au trésors neatraktiem
Je vais avoir un enterrement agréable.
Donner des terres rāvūdeni boisson
Mangez un boisseau de bon pain.
Parce que pour moi attentivement
En tant que berceau de l\'enfant seront conservés.

Et je saisis le gazon
Comment miche de pain cher
Mole et pria:\'\' lit prend
Avec vous, je suis faible!\'\'
Mais la taupe est responsable sereine et tranquille
Et une terre de ramper dans une caverne:
\'\' Alors pour moi, mon pote, viennent à la lumière,
Lorsque le travail et l\'amour tout!\'\'

/ Eric Adamsons /