Oh, dzīvīte, ai, dzīvīte!
A dzīvītes necessari
Leggermente, gamba lieve
Buono, padomiņa intelligente.

Non ti preoccupare, māmuliņa,
Nezudīšu dove a piedi:
Ho rotto lavoro per
Izveicās conversazione.

Fox compete con lupo censimento.

Una volta che la volpe con il lupo pensato di andare skaitīties,
i quali aizskaitīts primi a dieci.
Lupo recitò:
\"Uno, due, tre, quattro. . . \"
Ma Fox, nel frattempo, recitò il seguente:
\"Uno dei cinque, due cinque, ho dieci. \"
Essa ha superato la volpe lupo censimento.

Il moncone di betulla.

Tempesta autunno ha rotto il vecchio albero. Padre
sazāģēja legna da ardere. In primavera, quando gli alberi
fiorì nella pagina, il luogo era nudo nel ceppo.
Un pomeriggio, mio ​​padre lavorava in giardino. Anche
Uldis corse a un ceppo di piccole dimensioni.
Uldis-guardate quante formiche lì! -
gridò.
Uldis andato a guardare.
-Come vede - è stato il padre.
-Papà, - Uldis chiese di nuovo, - ma perché
radici dà il succo ceppo? Non la
inconsapevole che Birch non è più?
-Che altra radice per fare questo? - Suo padre disse.
-Long live, lungo lavoro.

formiche.

Leak, perdita, perdita, perdita,
Che mantiene scorre?
Formiche che scorre,
O quelli che bruciano?

Siksika pot
Aghi e bastoni
Dai bordi laterali
Hanno tirato la birra.

Oh, il tuo steidzību!
Oh, il tuo veicību!
Sono io, io,
Quando fare il lavoro?

festa festa . Un giorno si svegliò le api .

prato dietro il fiume
Seta completa:
Zirneklītis abbassamenti tessitura
Mosche della macchina.

Che cosa mantiene brillante, vale a dire non
Foresta lo stare in un angolo?
Worm filata filo di seta
Carri d\'oro.

Le api, tua figlia piuttosto
Rudajām occhielli:
Glow in the oculare oro puro
Attraverso le foglie di quercia.

Native Land.

Oh, quanto è grande la ricchezza e la natura lettone!
Guarda, uno spazio tutto intorno! Vedete
mare e le foreste, paludi e prati, fiumi e
laghi, sorgenti e ruscelli. Vedete l\'isola,
penisola, colline, e piekalnītes nokal-
Nites, si vede massi e-lumaca
copre. Senti gli uccelli nel giardino e nei boschi, si
udito taurējam cervi e Kukojs cucù.
Ricca e colorata in tutti della nostra terra
stagioni. Vale a dire, solo per vederlo! Saperne di questo
skasitumu e ricchezza per rendere il loro
parole, i colori su carta, dalla melodia.
E proteggere la vostra terra, non farlo più! Nativo
la terra è la tua casa.

più dannoso per me vivere
In zemites suo padre?
Tutto intorno l\'uccello-fiori di ciliegio,
Ritināja sole al centro.

Bella terra dei miei padri
Per tutti zemītēm:
Range, verdi foreste,
Blue (i) del mare balbettio.

Hill di rose in fiore,
Lejins fiume scorre:
Pušķoties duna collina,
Lejins lavare.

Non fare agli altri ciò che non è come lui.

Cucite a Sudama, getta il nodo.

Quello che fai, fanno bene.

Per meglio dire solo la verità, per non parlare
tempo si trova.

Che il tuo amico, quello che si possiede.

Quello che faccio quando viene lasciato solo.

Quello che faccio quando viene lasciato solo?
Esplorare il soffitto e le pareti, il ragno,
somma di tutti i giorni festivi e di ascolto

mouse e rana.

Il mouse è andato al villaggio rana.
Led la rana in acqua con loro. Il mouse e il grigio-
danza, ma non essendo una buona e agile grigio-
Il Presidente del CESE, ha cominciato ad affondare in acqua e annegare. Con grande
sforzi, ha raggiunto la riva e gridò: \"I
mai più non andrà agli estranei nel villaggio. Villaggio
è sia una buona vita, ma in casa ancora meglio. \"

madre si prese cura di me.
Come giardino tigli,
Sono cresciuto a magra, bella
Come il rosone del cerchio.

Thrice Lyme cintura birra
Intorno al mio augumiņu:
Stand una grande piscina, stima ponte,
Indossa una corona di fiori blu.

Lulliņa, Una, Tita un Minka.

Ej peles ķert, Minka! Lec lakatā, Tita!
Jau pulkstens vakaram astoņus sita!
Un Edis lai žigli laukā skrej:
Tāds Una, kas kož, lai nu tumsā rej!
Ar Lulliņu kopā es gultiņā čuču;
Vēl mīļajai māmiņai vienu buču,
Tad tā, ka dūmi nāk reibinošs miedziņš.
Un sapnītī lido balts, balts sniedziņš.
Pa sniegu brien Una, Minka un Tita,
Kā pasakā Lulla tiek pavadīta.

āzītis giocherellona . Āzītis macchia.

La mamma mi ha insegnato tanto , Siamo obbedienti a vivere ; Nenīsties , nebārties , Tenere ienaidiņa .