Fiecare picătură de sânge

Mesteacan alb-negru Cuiere
Cum sa faci sărbătorile merge,
În picioare, în mesteceni mele pământul natal,
Rădăcinile de tăcere unui caine cântă.

Printre nārbuļu și flori heather
În jurul valorii de SiC ciuperci zbura uscat
Și aerul miroase ca în trecut,
Oh, mirosul vine cel mai lung!

Și eu plec cu respect,
Sunt frecarea arcul,
Și va numele iubirii
Cele dvēsles rescrie coaja.

Și uzbango fiecare picătură de sânge
Împotriva capacitățile patria sensibilitate,
Și, fuste de mătase čaukstinādams,
Peste capetele arborelui fugit vântului.

ca vârfurile de munte de zăpadă

În ceea ce vârfurile de zăpadă la munte -
Deci, nu-i așa vreodată alb.

Înainte de a se întoarce la soare în
Și blāzmojas roz de aur.

Atunci când partea de jos este acoperit cu scaun tare
Ei au, de asemenea, strălucire nenostāj.

Deși acestea sunt de multe ori în partea de sud
Dispar albastru-alb cer.

Curând, însă, ceață va
Și - vor reflecta soarele.

În ceea ce vârfurile de zăpadă la munte -
Deci, nu-i așa vreodată alb.

Stele

Oh, o stea îndepărtată, bun venit lent,
Tu - nepieritor veșnic floare
De mai sus nor gălbui,
Atunci când pădurea dispare peste apus de soare!

Câte mii de ochi pe timp de noapte în liniște,
Când ardoare ei disperată,
Tu nu ești în stralucitoare pe fondul
Și cikām nespīdēsi încă?

Câte mii de inima rezoneaza
Tu, dureri de predare suferi
Deși scânteia ca o ai,
Ce riņķodama murind în întuneric!

Svilpojama song

Hviezda vo vrecku
chôdza po celý život,
a bude vyzerať
no osud tak bezútešnej
Moonbeam
Ak kvety sú vždy v tvár,
vetvy duše
ako vták v kríku.

S radosťou v vrecku
chôdza po celý život,
bez povšimnutia
Uvidíte čoskoro,
potom si uvedomí,
gājuputnu krik
Prečo robí srdce
dostať do neba.

Prin felul păsărilor

O lungă perioadă de timp, mult timp încă să meargă
Atâta timp cât soarele răsare și set,

Stele clipi
argintiu.

Final nu este și nu va încă
Faza pe moarte, o strălucire nouă
Clipește stele argintii.

Toată viața lui, tot drumul
Ori de câte ori vă ochii pe drum -
Clipește stele argintii.

floare de luni în lacul dintre umbrele copacilor
Te iau de gură și încet alcani

ca de îngrijire normală și de o zi
de dulce pavilion dzelmēm pārkaituša perete

sondare voce
nici un sunet, dar buza colțuri Tris
viața de lux a celor nedrepți și scurt

Pentru fiecare oră mulțumesc lui Dumnezeu
Pe de o respirație,
Pentru fiecare zi a vieții.
Și dacă un om este o astfel de durere,
Pentru fiecare oră mulțumesc lui Dumnezeu
Ceea ce ma face sa ma traiesc.
Aș merge, de asemenea, pentru placere
Cum pot pleca fluxuri vor dispărea ...

Will ușor
la fel de ușor
astfel încât râsul
mici râsete.

Deci, pentru a Vēsmiņas,
viegliņas respirație,
vine aceeași
și du-te pe cont propriu.

Vrei să atingeți
pur și ușor.
Nu-mi spuneți că
vremuri grele!

Apăsați încet,
în liniște, liniște -
Lumea se va opri
clipă de clipă.

Lumea iubește
easy-going.
Pune-mă
înclinat brațul un pic!

Ai să plângi, Tu ar putea să râdă -
Am un cal care cântă pe timp de noapte!

Tonuri de apel nu
numele melodiei nu este
melodiile ei înșiși nu sunt
același cal
nr.

Cu toate acestea, viata merge mai bine,
cu calul
care cântă în noaptea ...