Vara PĒRKONS

Dimdaru - dim dimdaru - baraj!
Lasă-l să aibă dreptul de a fie o -
o vara fulminant bun!

Secară și cele care alăptează grâu, aceasta
ducina încet Ares.
Păduri și livezi de mângâiere,
faguri de miere face šūnoties.

Dimdaru - dim dimdaru - baraj!
Lasă-l să aibă dreptul de a fie o -
o vara fulminant bun!

Cu mâinile binecuvântate, aceasta
izper viața acestui rău.
Și țesut în casă mai alb
pašuj această lume nouă.

Dimdaru - dim dimdaru - baraj!
Lasă-l să aibă dreptul de a fie o -
o vara fulminant bun!

Kurmīši LĪGAVIŅA

Laudă, Kurmītis mele, a spus -
în līgaviņa ta?
De ce până acum n-
\'Nu l-am mai întâlnit?

Oh, băiatul meu, să îndeplinească
de multe ori l-ai avut!
O noapte întunecată asterisc -
așa līgaviņa meu.

și Auseklītis RIETEKLĪTS

Cei doi fii ai Soarelui, două -
Auseklītis și Rieteklīts,
care toată viața plantelor
nu trebuie, ca o desemnate
unul - de seară, cealaltă - pe mîine.

Deci, merge picioarele unii altora
Auseklītis și Rieteklīts,
Gruss suspin în durere,
că, iată, ei se atribuie:
unul - de seară, cealaltă - pe mîine.

Descărcați soarta te Barat,
vis de faptul că nebēdājiet!
Pentru că vă puteți întâlni întotdeauna
De sute de ori dieniņā
propria mea inimă!

noi mame proprii

Am Trejo mama sa, în realitate -
Vino cu noi, māmulīt, rotāties.
- Eu, cel mai vechi, mamă, niciodată
ca doar un trandafir la perete părul.
- Eu sunt, al doilea la piept în fiecare dimineață broșă
ca o margaretă, māmulīt.
- Dar eu, cel puțin, māmulīt, măturat
îndoit floare sânul.
Am Trejo mama sa, în realitate -
Vino cu noi, māmulīt, rotāties.

Șapte MĀMULĪTES

Șapte māmulītes sunt eu -
toate dulce și bun, și da.

Prima dimineata m-am trezit.
Rochia secunde, și se spală sub semnul întrebării atestă.
Sedin a treia de la masa.
Nasul a patra șters.
Cinci cusut, și apăsând torta.
Powered by lider pe a șasea.

Dar același lucru este a șaptea cea mai iubita,
în seara se spune;
în Cîntec de leagăn seara asta cântând
Dormi și ieaijā alb.

are întotdeauna și mereu

Întotdeauna un alt nor, întotdeauna diferite
tineret într-o fusta deasupra alunecă forestiere.
Debestiņa vreodată la fel,
Fiecare trezesc în emisiunea de dimineață.

Întotdeauna un alt wavelet, alllaž alte
desculț în mare mâine.
Daugavina vreodată la fel,
În fiecare dimineață, trezesc în spectacol.

Sunshine este întotdeauna diferite, întotdeauna diferite,
šķelmi zambitoare, stai de fereastra.
Valodina vreodată la fel,
în cazul în care în fiecare dimineață, să vorbești cu mama ei.

Red Fireflies

Deci - Tak! Deci - Tak! Cum pulkstentiņš
într-un număr de buna buna.
Zi și noapte fără încetare a
nenostāj și mersul lui.

El este cu tine peste tot pentru a merge
și nu te lasă în pace.
El rămâne, chiar și atunci când soarele stabilit,
și se așteaptă prima zi.

Visviens: sau auzi sau nu -
El nu se va opri la jumătate.
Și în timp ce el a fost trăiesc în această lume,
Ai prospere, de asemenea, chiar aici.

Deci - Tak! Deci - Tak! Ce este el,
care este întotdeauna o senzație de drum?
E roșu, roșu Firefly,
care locuiesc în piept?

Vai

Izdienējis Soldier
încet marș acasă -
Trejdeviņi teren
mersul pe jos picioarele.

Vânt de buzunar fluiere,
ușura povara de pe umerii tăi. . .
Live, fără durere,
în timp ce îmbătrânesc!

Dar aici, pe piatră,
aceeași parte a drumului,
Vai stat
infinit afectate.

- Cuiere, soldat vechi,
du-te nevasta ta;
Vei fi pe același
împărați și zei! . . . -

Soldat kasa Pauri:
vei face. . .
Live radībiņa,
Neba dzīsi departe.

Ia durerea,
pune geanta lui,
de mers pe jos de-a lungul drumului lent
și cred că pentru mine:

\'Asta ar fi creierul meu mai mic:
Greif pariu!
Sita tot ce am pleca
de repede ca vântul! \'

Du-te la oricare soldat pe,
întreb ce să fac. . .
Ideea se întindea
Trey verste lung.

Deci, merge în aceste zile,
Noapte are nas -
ma uit la castel porțile
este larg deschisă.

Soldatul lung, nu judeca,
în condiții de siguranță du-te înăuntru,
și după un timp
regele.

Regele cade la picioarele lui,
Soldatul se roagă. . .
Infestate castel
tot felul de roire.

Soldat sariež mustață -
Turcii au fost Kavi,
la acest nebīstoties finali
moartea însăși!

- Dă-ca ķēniņmeitu,
Kingdoms partid
acolo pentru totdeauna
\'As fi liber de draci! -

Regele încântat să promită
ceva care necesită:
- Helpers, Soldier
Helpers, elegant! -

Vesel soldat fluier,
din cauza naturii blajin.
Necazul, și atârnă
lângă mine pe picioare.

mantaua pe podea
mat de dormit în loc
și după o perioadă scurtă de timp
adormit adormit greu.

La miezul nopții - oh tētīt! -
Devils Castelul răsturnare,
ferestre, uși și distrage atenția
și cât de nebun Brazos.

Furie soldat lipsă
Online: într-adevăr diavoli -
cocoșul de picioare, coarne,
prin și caurēm negru.

Dar că aceeași moarte
nu se tem de timp,
ea nu diavoli
neiedīdīs vreodată.

Soldatul se simt înclinat,
fluier Mozia ceva. . .
Devils pașii confuzie
și nu este atât de sigur.

- Cuiere, soldat vechi,
SITA, după cum puteți? -
conforme cu dūšīgākais aceleași.
- Învață-ne, de asemenea,. -

Soldatul clătinînd din cap:
- Asta nu se poate realiza. . .
Du-te în pace, militar, în continuare
În cercul lui de a sari! -

Dar, ceea ce dorește diavolul,
că aceasta ar trebui să primească,
unele sau toate terenurile
acubrīdī paput!

El fucks iad,
și după o vreme - ghici ce! -
Soldat în fața
Diavolul bunicul lui însuși.

- Hei, tu, slienies sus! -
Nobrēcas de picților.
- În caz contrar, într-adevăr,
frate, tu prosperi rău!

- Ce ești tu, bļausties vechi! -
Soldatul râde acest ochi.
- Nasul tău nu este validă
Fluierat pentru a preda.

- Hei bine, soldat vechi -
Bunicul diavolului întreabă.
Între timp, viclean soldat
Previne zîmbet fata.

Dar, ceea ce dorește diavolul,
că aceasta ar trebui să primească,
unele sau toate terenurile
acubrīdi paput!

-. Soldat! - Acest. - Oh, Soldier,
da obroc de aur!
Eu predau, de asemenea,
Tău dintre aceste sfaturi! -

Soldatul nu se așteaptă
slienas repede,
Căutați un jurnal gros,
o pană condus cum facem.

- Site-ul, conducta veche
nas în slavă;
izšņaukt nepagūsi -
va avea loc în mâna ta! -

Diavolul bunicul fericit
face în măsura în care a învățat.
Soldatul Belz pe parcela:
- Pune-te cu vechiul îndura! -

Până în prezent, râsul nu se -
Gheare puternice nas.
Că întregul bloc
Blau termen de castel

și single-ion
piere în iad. . .
Sabijušies aizdrāž
măsura toate diavolii.

În dimineața următoare soldat
regele de gând să spun
jumătate ķēniņzemes,
ķēniņmeitu întreb.

Tādas lietas dzirdot,
ķēniņš top it skaudīgs:
- Zini, zaldāt, laiks tev
iet vien tālāk ļaudīs! –

Zaldāts sariež ūsas –
turkus esot kāvis - ,
nospļaujas un saka:
- Parauj velns, kur stāvu! -

Paņem Bēdu savu,
izlaiž pilī laukā:
- Te tev, mīļā, klāsies
Tā kā nierei taukos! –
. . . Atkal ceļi priekšā,
vakars degungalā.
Tik šai pasaulītei
Neredz vēl ne gala.

Zaldāts soļo, soļo,
grūtas domas domā:
„Nav, kam vārda pabilst,
būtu Bēda somā . . .”

Apsēžas uz akmens
zaldāts vecum vecais. . .
Te kāds lēnītiņām
Pieskaras pie pleca.

- Bēda?! . . . Mana Bēda! . . .
Ko tu šajā malā?! . . .
Tev jau pilī būtu
dzīve zaļu zaļā!

- Nerunā tā, zaldāt,
ko nu es pie viņiem. . .
Bēda, pats sen zini,
ir priekš nabadziņiem.

Bagāts neprot bēdāt,
neprot mīlēt bēdu. . .
Labāk es ar tevi
pelavmaizi ēdu. –

Domā ilgi zaldāts,
izdienējis zaldāts. . .
- Iesim! – teic, un tas ir
kā ar dūri galdā.

TO GAN VAJAG NOSKAIDROT

To gan vajag noskaidrot,
Kāpēc zaļais mežs ir zaļš,
To gan vajag noskaidrot,
Kāpēc vienam nopakaļ
Daudz pelēku mākoņu aizpeld.
Jo krāsaini mākoņi gaisā
Būtu taču daudz skaistāki.
To gan vajag noskaidrot,
Kam tā upe izbēgt grib,
To gan vajag noskaidrot,
Kas tur tramvajvados zib.
Kāpēc strazds tai zarā dzied?
Kāpēc lācis rūkdams iet?
Viens guļ ligzdā, otrs migā-
Vai tad nevar vienuviet?
To gan vajag noskaidrot,
Kā ir stādīts priežu sils.
Kas ir devis krokodilam
Tādu vārdu – Krokodils?
Kāpēc tas ir zilonis?
To gan vajag noskaidrot,
Sazānam un Fazānam
Kas ir vārdus ievedis.
To nu vajag noskaidrot,
Ko tā skudra naski stiepj,
To nu vajag noskaidrot,
Kā tas pūznis uzradies.
Nav jau viegli skudriņai,
Mazākai par kaķi, vistu,
Mazāku par katru knisli,
Grūti mazai skudriņai.
To gan vajag noskaidrot,
Kur guļ nakti sienāzis.
To gan vajag noskaidrot,
Kāpēc kazlēns apklusis.
To gan vajag noskaidrot,
Vai tas pērkons bungas sit.
Un cik labi zināt to:
Visiem bērniem mazajiem,
Visiem, visiem cilvēkiem
Sejā dzīvas acis spīd.

LA CINE VREA

Hill sudrabvītols citește
Vītolzarā muscatura san
Dungi ca o zebră.
Nu aveți timpul întindere-
Noastra barca, fluxurile de apă,
Adâncimea de stele cu ochii pe noi
Deoarece argint.
Grove de arbori - stejari si artari,
Ciuperca ghemuit sub mușchi pe cont propriu,
Fiecare ciuperci - terci.
Părăsiți Moony de mers pe jos,
Nor-ca un val, el
Moony ca o barca de lemn.
Obiectul, cum totul în natură este ca!
Așa că le va efectua alte
Similar\'m încă ceva?
M-am dus, sun ovine, caprine,
Rațe, sienāzītim mici:
- Pentru a fi la fel ca mine? -
Neizbijās albe copil,
Kazlēniski zâmbit,
Spunând cilvēkvalodā:
- N-ai văzut pentru tine?
Mai blande decat tine teļulēnu,
Și sună chiar tu copil
Tu ești ca un om deja!