Memento!

În cazul în tăcere cerul și furtuni păduri formate,
Dacă flacăra limbii, stejar galben,
Dacă el cade și skambās distruse imparte -
Apoi, stând în picioare în inima hit durere tăcută.

Sau, dacă vrem să salcam inalt
Este ca și cum în spatele încăpățânarea văd în creștere,
Apoi ne-am stiut: stejar verde ajungem înapoi pe pistă,
Și am fluturat mâna râzând.

Dar dacă cineva vine cu o poveste falsă dulce
Și în secret ponturi si ponturi cu un topor ascuțit,
Și copacii tăiați în coarda cedentului -
Apoi, uita-te la blestem sfânt!

de iarnă

Lichidări acoperite alb alb
Land somn doza blând.
Iarna razele soarelui Salta
Întuneric pădure de pini de pin glauž.

Gheață pērslas copaci Gliss
Intermitent și strălucitoare, și cărțile Magic,
Cum să strălucească Raibie vizulīši
Bunica lui coroana.

E o mlaștină de ceață Kemi
Încet în creștere, lent milst,
Cuvinte pe munte Aizlīgo
Și în spatele dispare de pădure și dispare.

Capul ascuns, ghemuit pe o ramură
Ubadziņš aripi de aeronave,
Sau poate de primăvară
El visează cântec de băut?

Setarea Sarkansārti de soare,
Flacără strălucitoare de aur ferestre.
Deschide porțile deschidere stele,
Silent Night de alunecare teren.

Insula

În jurul valorii de colțuri ale casei
Vânt de gheață mama aripi fusta.

Čirkst murdar zăpadă
Sub alergători de sanie
Picioare și mersul pe jos.

Noapte.
Străzile aprins pe foc.
Ca limba de război
Gălbui flacără
Linge în jurul bare de fier
Și tot felul de oameni
Încălzit la ei
Mână și ģīmjus.
Numai acolo
În cazul în care marginea Neva
Cele două sfincsi granit
Piept acoperite cu zăpadă
Privind la unul pe altul,
Burns retras de incendiu.
Kūkumu proiect,
Mâinile în buzunare,
Două etape din ea
În picioare, în Steward
Și uite, ca unul
Ogle la alta
Strălucește și pe moarte.

Acesta singurătate pe timp de noapte
Stralucitoare si pe moarte
Un hot inima.
Și mâinile în buzunare
În picioare, în prezent ei
Gorodovoj virtutea
Și să se asigure că totul este
Bine se întâmplă ...

Ziedonis prezent

Răsărit de soare soare râde: Good Morning!
Ciocârlii cer luminozitatea alunecare
Trili nu se termina aici - și tralināt:
Ziedonis aici! Ziedonis aici!

În cazul în care pļavmalē buzzes albine bondari,
Fata de Buttercups galben seceriș,
Răsuciți coroana, vīdama cântă:
Inapoi la patria Ziedonis lor de a merge!

Vējiņš plantațiile de lent žužina
Curly curbe cap acolo e un băiat
Lansari, tăiate conducte, lovitură:
Bucuriile Vernal de o patrie care curge!

Distractie Obraz băiat tvīkst,
Sable, o fată înecându-se în timp -
Ciocârlii niciodată nu reușește să proclame:
Ziedonis zilele de glorie prezent aici!

ANUL

Atât zăpadă și sărurile
Atât zgomotos Shattered -
Ani este de culoare albă la ambele capete
Și în mijlocul verde.

Plăcintă verde cu dungi albe -
Asta este, în fiecare an.
Dar a doua zi de curățare
Vrei să fii la fel ...

Du-te, Laimiņi tine in fata
Sunt în ghilimele voastre;
Nu mă lăsa să mă pentru a urmări
În cazul în care a fost ziua cea rea.

Bend, Laimiņi am
mūžiņu
Lumina blândă,, pufos,
cu minunată:
Apenīša veiglumiņu,
Mături Birch kumplumiņu.

Te rog Doamne, te rog
Din fericire,
Ambele drăguț doi vă rog:
Din sănătate adoră
Laimiņas viata buna.

Lumânare mâner.

Aici, plug, Juri!
Ține, Juri!
Deveni
lumânare mâner.

Dacă fișa este înclinat
acolo va păstra,
Agatat ca un covrig
va primi o.

Dacă vă conectați direct
acolo va păstra,
drept ca o lumânare
sejurului.

Aici lumânare, Juri!
Ține, Juri!
Crescut pe
lumini
lumânare mâner.

băiat și ouă.

\'Humpty plajă,
Cum ați găsit un astfel de buna? \'
\'Am o mie de valuri
Aruncat încoace și încolo. \'

\'Aș vrea să strălucească
Am fost o dată un kilt! \'
\'Persoane singur aragaz,
Într-adevăr, se va face! \'

Puzzle

Cele patru fii ai aceluiași Tată,
Fugind de la un altul.

Puzzle

O mare, mare de stejar,
Doisprezece sucursale
Toată lumea sucursală
Patru focare.
Oricine focar
Șapte ouă
Oricine ou la cuvântul său.

Ce fel de lemn de stejar?
Cine sunt ramuri?
Dacă puteți ghici?

douăsprezece luni.

Ei bine, vin, copii mici, izstāstat,
cele douăsprezece luni
darīsat!

Anul Nou luni
seņemt a fugit,

Lăsata Secului o luna -
Picioroange du-te,

Crusta luni -
primăvara pentru a Aștept cu nerăbdare să,

Suc de luni -
laidīsim suc,

Pagini pe lună -
lēlojot Gano dzīsim.

Floare de luni -
Vară coronita pīsim.

Siena luni -
grābsim de perete,

Cereale luni -
recolta carul înaintea mormântului,

În timpul toamna -
lodāsim de nuci,

Articole de îmbrăcăminte pe lună -
Târziu în godāsim,

Frost luni -
pădure pentru lemn de foc rapid,

În timpul lunilor de iarnă -
va urez bun venit solstițiul de iarnă,

Apoi, din nou, a fugit de Anul Nou
și prin an elevator mergem.

Ceas și Săptămâna.

Tic-tac, tic-tac -
acum unul.
Tic-tac, tic-tac-
Uita-te la doi.
Tic-tac, tic-tac-
Uita-te la trei.

Ceas număr
bate ceasul
până la un întreg
div-de-dsmit.

Dar săptămâni
mare și de lungă ca o stradă,
și nu este rușinos să fii?
Acesta este numai până la șapte
știu cum să numeri,
apoi re-start
peste!

Ce manim plătiți,
Am izdziedāšu săptămână.
În prima zi, a doua zi,
Acest Miercuri, Joi,
Acest Vineri, aici sâmbătă,
În această săptămână plecat!

De ce azi e mai mult decât oricând.

Annele cred - si - inventează.
Asta pentru că azi e duminică.
Pădure, flori, cerul albastru e duminică, Părinte
iar mama lui era într-o duminică. Mâinile lor nu sunt de lucru.
Picioarele lor nu va grabiti.

Aust lumina, Soarele răsare,
Aceasta este prima gaišumiņš;
Bună dimineața, Doamne ajuta! -
În prima conversație.

Labrītiņ! - Scrolling,
Labdieniņ! - Dieniņā,
Bună seara! - În seara
Labnaksiņ! - Naksiņā.

Trucuri

Șase foi de argint, de aur saptea.
Ola - o parte negru, unul alb.