O veche temă
Oh, încrețită, prieten,
lor purpuriu mândrie togu,
marginea înclinat de glorie
lauri-masive
cât de repede se întorc putikļu fi acoperite!
Smirnă și turnat de auto-
ca sufletul să mirosul rămâne!

Aceste valuri de mare,
în cazul în care Stram
Noastre likteūs
Scrierile ciudate puse împreună,

numai inima si un zambet
rămân atemporal.

zori
Lo-pic cam lent de lumină,
și noapte,
în această noapte va fi în curând peste.
Treziți-vă și minunați:
Ce ciudat tăcere pe insulă
marginea barca.
Ștergerea încet Niedras,
alge și acvatice de produs
jăratic roz, rosu,
Când soarele a crescut în dimineața,
KAIST TALES ...
Dar barca ta este spălat
între produse acvatice,
bastoane maro.
trandafiri albi cu apă
și noroi-
deoparte.
Într-o insulă liniștită, straniu.

Încet puțină lumină,
și de noapte
noaptea ta este de peste.

Dimineața
Acesta este doar apă în jurul valorii de mine,
cer,
și Sun.
Este dimineață, și toate vânturile sunt încă liniștit.
Este dimineață,
nu este încă trezit
nu dispera musca, nici o durere,
Sura, nu, pofta, nici o durere,
Ele sunt încă mint, mint.
Ele sunt încă în somn situată în delir,
suflete tremurătoare minte visele.
Situată în somn iubesc chiar,
complete clipește albastru stele.

Acesta este doar apă în jurul valorii de mine,
cer,
și Sun.
Și soarele se execută în jos ca argintul,
argint kākausēts pe valuri
turlele verzui.

În cazul în care decesul altceva frumos
găsit în această lume a fugit
žilbīgās zori soare
și un val de dans de argint?

Nisip
Oriunde te-ai zbura, Dragonfly tremurând?
Undele sunt cool,
Nisip incandescente-paiete
Pietricele netede
pâlpâie din umbra
atrāsizbailēs surprinde iarba îndoit degete.
Inima de un tremur subit
încet, atât de încet
-Oriunde te-ai acoperi, Dragonfly tremurând?
Soarele aruncă ardere strălucire nisip
putere ca iarba îndoit acolo viața pirsti.

SUD
Ca ardere de aur mere
soarele
pe buze simti topi-
oriunde, oriunde nu pot elimina
fierbinte de viață câștig ...
Razele de căldură Dzirkstīgus
pe piept
pe piept și frunte
vesel durere
mi pofta-
Nicăieri, nicăieri nu voi fi evitată
Torid viață sărut.
Ca ardere de aur mere
Capturează soare
viata, am baut pana la o mie de moduri:
de la bucurie la disperare
dumneavoastră miracol
Verus cuptor ușă.

Înotătorul saurietā
Ei bine, vezi-liniște
nefericit fantoma navei
vizmaino val-ți de drum.
Degetele căutând razele
Somon apă rece
Închideți a pleoapelor mele
ca în cazul în care dintr-o scoica de mare abandonat
sicrie goale
care se află undeva în bancă
Zambeste să sape în lateral.

Dar eu încă neniršu, neniršu jos
în acea noapte,
deoarece răposatului tău de lumină
, rece și curat
Am peste mult timp
după vărsare zori.

Krusceļos
În ceea ce răscruce ciudate
Ne confruntăm cu-pagină maro, verde, amice,
ofilita, îngheț muscatura,
pusplaukušas încă-goale copaci sub intersecția de drumuri.
Și fiecare alt este o placere
vai de alta: azi m-am rănit
azi,
Poate că am rănit mâine -
trebuie doar să așteptați
încă o dată, frunzele cad la o răscruce de drumuri ...
În cazul în care mugurii de ramuri,
copaci, păsări cântând,
și lumina cade de la o răscruce de drumuri,
Știu:
M-am lovit azi
Ai rănit mâine.
Dar tot timpul am trece
Frunzele sunt în scădere, și care se încadrează ...
Verde, maro, veștejite, îngheț-mestecate
cade și cade ...

Poate vom trezi
punctele de trecere comune necazul mâine. -

nr rutier
Găsește-l
cum să nu
Ghici ce
fara raspunsuri
uite sciss,
care sunt orbi și întuneric-
probabil pentru că suntem născuți
și, prin urmare, am jāmirts.
Deoarece nu există nici un drum,
care ne duce
departe de tine.

Atnākšana
Varbūt šī atnākšana ir aiziešana,
gaidīta–pazaudēta.
Varbūt visa ticēšana ir sapņošana,
ledainā ziedu naktī nosaldēta.
Tikai žilbusi
sniegainas saules
melīgos staros,
augsta spožuma
reibumā spilgtā,
dzēlīgas gaismas
vizuļu mirgā.

Varbūt tava atnākšana ir aiziešana–
un nāve mana.

secera
Vviens timp ca și cu secera
tevitevi tăiat din întreg:
de lumină
mo întuneric
minciunile și adevărul.

Un nume, o fata,
vă dă undă
De la mare la mal
sondare nisip,
și nu mai văd decât
de la sol și de cer-
toate rezultatul de una din urmatoarele:

un singur nume, o fata,
o singură respirație, un gând,

aceasta este dragostea.

Spellbound copac
Ei bine, eu sunt un copac-
liniștită și vrăjită copac
de păsări mute pe ramuri.
Asta-mi tăcerea scurgere
limba de zi cu voce tare? -
Recent, mi sucursale
salkoja chiar și în vânt,
toate frunzele tremurau
vesel de pui,
și păsări, păsări
Jedi sfârșitul fiecărei mâini.

Ei bine, eu sunt încântat copac
și toate păsările sunt tăcut.
Întreaga lume este șoptită
că boolean sud.
Dusi,
lor tăcut adâncimi Dusi,
ismisumā tăcerea lui.

Wanderer
Gradina ta este departe de a mea,
și este felul meu de lung de parcurs.
Pantofii mei apburst rutier de praf,
nisip
și roua devreme scade.
Mele umeri de căldură solară obosit
și rafale de vânt de până strânse.
Mele umeri de căldură solară obosit
și rafale de vânt de până strânse.
Slacina mea frunte îndoială ploaie
și ignoranță ceață-
sau sufletul meu va fi atât de bogată, în condiții de siguranță și rapid,
pentru a aduce un mesaj:
Wanderer se apropie de gradina ta?

Wanderer
Gradina ta este departe de a mea,
și este felul meu de lung de parcurs.
Pantofii mei apburst rutier de praf,
nisip
și roua devreme scade.
Mele umeri de căldură solară obosit
și rafale de vânt de până strânse.
Mele umeri de căldură solară obosit
și rafale de vânt de până strânse.
Slacina mea frunte îndoială ploaie
și ignoranță ceață-
sau sufletul meu va fi atât de bogată, în condiții de siguranță și rapid,
pentru a aduce un mesaj:
Wanderer se apropie de gradina ta?

Poate
Și când drumul se termină,
Am vîrful picioarelor ușor
Ai skaršu frunte
să spună:
- Tu, și Tu
Eu va conduce calea
pentru tine.

brusture
În toamnă,
grădina mea este în scădere cenușă
și, în curând toate frunzele și zālemelnos.
Dar deja-ku, ra Spirit de vară,
în timp ce continuă să crească cu încăpățânare
Unele plante perene ciulin:
crește și crește,
în fiecare an din nou!

Sit-le
trebui să le tăiați
distruge, -
moartea de medicamente și a pânzei-
ei vor ridica din nou ....

Apoi memorie
vreodată
ai inima
top
de mai mulți ani un ciulin furios
incapacitatea mērdēt
nici nu va fi,
sau toamna,
nu minte.