Rêves aller dans la rivière Daugava.
Ils ne sont pas des souvenirs de rêves.
Deux fois dans la longue même
s\'écoulant vers la mer.

Rêves de
que quelque part

les banques seront encore plus marquée,
même le ciel est plus bleu
et une pierre pour une raison quelconque pleurant toujours.

Daugava peut
à voir.
Mais ces rêves ont à voir.

/ Poème auteur Maris Melgalvs /

Invocation

Menez vos affaires
inclinée sous la pluie, mon feu,
qui.

Enterre
sur les os ancestrales,
ma conscience,
la cage.

Où aller
mon peuple,
mes malades
y aller.

Maintenez le
ciel et la terre,
mon sort,
Tenez.

Ou Ojars l\'auteur allemand du poème /

puits

Mes exploitations lettones beaucoup de puits -
pierres vertes et ancien anneau de béton,
seau en bois sur le côté du treuil,
ortie bleu sur les pistes marginaux
et grand-père a planté des arbres de bouleau à proximité.

Ils sont intelligents, ils sont des légendes puits -
n\'oubliez pas le vieux et sage,
l\'eau smelsim - un forage en profondeur prix
pour refroidir le sang sadzeļ fourmis
et efface la tête. . .

/ John Peters, auteur du poème /

Nous vivons dans le nord

Nous vivons dans le nord.
Birch prospère ici près d\'un mois long.
Soleil d\'hiver n\'est pas au-dessus du pin tordu,
et donc, nous voyons un motif - à travers les branches.

Vers la même époque que Saint-Jean n\'est plus la nuit.
Mais sur les marais lumineux circulant
mort depuis longtemps souffle rennes grand-père à froid,
Les canards et les emmènent leurs enfants à nager dans l\'eau glacée, les
les collines bleues foncées derrière le soleil -
sous les étoiles polaires mozdamās -
paresseusement ventilé feuilles de canneberge roses.

Normalement, la ville porte marcher dans les rues de la glace,
mais nous avons le plaisir de la colonie d\'ortie dans le parc,
et à travers les sentiers de la forêt peut se promener pieds nus
si elle est trop peur de pierres odzēm et striée,
à qui appartient ce terrain.

Il est rocheux.

Mais il est également un curseur à travers l\'âge de glace de glacier:
il est donc un coup de pouce et se bousculent,
et beaucoup ne sont plus dans leur ancienne place.
Nous sommes respectueux quand il s\'agit de les glaces,
et aspirent à le soleil pour les faire fondre.
Ils aspirent à être remplies que partiellement.
Donc, nous avons quelque chose dans le sang de jus de pissenlit:
parce que ce jour est loin et long terme,
lorsque le soleil
nous lueur de fossés pienenēm,
pas du ciel.

Par conséquent,
runādami
sur cette terre avec des cheveux ou de Ledo presque polaire,
nemētājieties avec des pierres -

Pierres de la même chose ici au Ghana.

/ Poème auteur Andrew Irbe /

Sur le globe, sous le soleil
nous trois et un demi-milliard. Ils
Letton uniquement un million et demi. C\'est ainsi que
moitié goutte dans l\'océan

Quelle peut être la chanson de l\'année et une baisse de moitié
le soleil? Et pourtant -

sur le globe, sous le soleil
est la nation - les Lettons
sur le globe, sous le soleil
une chanson populaire sur le soleil:

Lève-toi, le soleil, tôt le matin,
Contenir un temps d\'entrée dans la soirée,
Sildīdama de la volute,
Soir Žēlodama.

/ Auteur Poème Maris occupé /

Au cours de labour Arāja
sonne cīruļbalss plus
labour conseil d\'administration semble mouette
voix, mais ne sais pas
les voix qui ensemble
les ont attachés en un seul
noeud -
Lett.

/ Vytautas auteur Poème ludens /

avec la Lettonie, le pays respire!

Vous en tant que citoyen, le monde n\'est pas appropriée,
J\'ai quelque chose dans vos cartes de poche et des passeports,
parce que je sais que je dois lettone
Août, Décembre, Mars.

Parce que sans moi il n\'y noisetier en fleur
parce que sans moi il neizdīgs Beck,
parce que sans mes promenades écrites
Nesabrauks de Noël -
mondes, les conséquences seront.

Vous en tant que citoyen, le monde n\'est pas appropriée,
chose que je fais dans la poche du visa et de la Charte,
parce que je sais que je dois lettone
Janvier, Juin, Mars.

Parce que sans moi il n\'y noisetier en fleur
parce que sans moi de la neige soufflait chemins,
parce que sans moi frémissante cul
Neatjās Jānītis -
mondes, les conséquences seront.

Vous en tant que citoyen, le monde n\'est pas appropriée,
J\'ai quelque chose dans vos cartes de poche et des passeports,
parce que je sais que je dois lettone
Septembre, Novembre, Mars.

Parce que sans moi il n\'y noisetier en fleur
parce que sans moi Pekas pekaiņiem froid,
parce que sans moi front de mer bougies
vents soupirent -
une volonté, des mondes, les conséquences.

/ Poème auteur Mara Zalite /

Bonjour, la Lettonie!

Bonjour, la Lettonie!
Vous - le tour de jeune fille,
le matin avec tes hausses hymne.

Bien que la date du passage n\'est pas pris en charge l\'espace
déjà beaucoup d\'entre vous prêt à aller dans un souffle,
sait que la façon de soulager votre fardeau.

Oui, la plupart sont prêts à vous servir,
avec des têtes légères et les épaules solides.

Nos cœurs, nous vous remercions - vous,
que nous sommes toujours en mesure de se connecter
plus quand vous avez besoin.

/ Poème, auteur inconnu /

lettone foi

Aujourd\'hui, une agitation étrange dans la nature,
Le bruissement du vent dans la longue lueur lointaine.
Forêts lettones secrets bien gardés,
Pour mourir pour quelqu\'un qui n\'est pas désolé ...

Red Mist sont en baisse champs patrie
Son souffle d\'or Druvas l\'adversité.
Pour toujours et à jamais les Lettons ne sera pas amis
Ces gens qui errent à travers la Sibérie nombreux.

Notre sainteté ils ont forgé pieds fers
Samina marais et un sourire sur le feu,
Partout dans le long, l\'amour chez la Lettonie
Beaucoup de fois fleur rouge feu flamme.

Son frère a dû être tué dans la bataille,
Fils du père était éloigné et peu familier.
Ceux qui neaizgāja sanglante moisson,
Tranquillement caché la terre forêt indigène.

Fade nuits. Le lendemain de pointe.
Enseignement lettone profondément ressenti la haine.
Nos cœurs s\'embrasent avec une seule pensée:
Nation lettone sera perdu à jamais!

/ Poème-auteur de Lucie Sāgameža Nagel /

Lettonie 18ème Novembre

La Lettonie, de la Lettonie! Ma terre natale près de la rivière Gauja.
Kalnāji, vallées et lacs mirdzējums bleu,
Vous skauj bosquets souffle et Daugava River Bluffs
Raconte l\'histoire de nous éloignés dernières anciens châteaux des Chevaliers.

En automne, vous êtes habillé d\'or et ornée de pourpre,
Juicy Fruit Bent Twig l\'adversité de pomme de meubles.
Frosty argent s\'affaisse, le ciel d\'hiver sont donnés,
Car, sous le ressort snauž placide et les femmes enceintes.

La Lettonie, ma terre natale, maintenant vous parler de pieds étrangers
Voix hostiles de sang letton est appelé.
Taïga russe tant sont devenus la maison -
La Lettonie, la chère patrie, ou le retour ne sera autorisé à les avoir?

La Lettonie, de la Lettonie!
Ma terre natale! Vous - bon!
Destin d\'appeler quelqu\'un dans une nouvelle ère de sit ...
L\'âme lettone garder le miracle séculaire d\'échange,
Pour le plus beau mot - Dix-huit!

/ Poème-auteur de Lucie Sāgameža Nagel, 1945 /

Quand les vents du soir enfermé dans un arbre
Nains viennent dans la cour, ils s\'accrochent ensemble.
Ces joues roses, les cadeaux d\'épaule
Un est habillé dans une nouvelle et un vieux manteau peu.
Ils chiens nerej ne vois pas le mauvais œil,
parce qu\'il arrive - Année Ancien et du Nouveau

Laimīt, miel nous donne à Noël et une lumière de bougie qui brille!
Laimīt, Cœur nous étonner dans un éclat et pari ouvertures!
Laimīt, nous envoyons un miracle de Noël à venir sapnītis véritables calme!
Laimīt, vous venez à la fête elle-même et sera une bénédiction pour nous tous!

Pour l\'année prochaine, tous les rêves deviennent réalité,
prendre la chaîne la plus belle et lié dans les nodules:
nodules sur chaque personne peu
nodules de bonnes pensées et d\'engagement,
nodules de ce que vous manque le plus,
nodules sur. . . Eh bien, vous savez déjà mieux.
Pour un succès de l\'Année Nouvelle!

Santé - forte comme une noix!
Heureusement - doux comme du miel!
Love - comme des pommes cueillies nouvellement!
Fun - coloré, varié comme une étoile!
La prospérité - autant d\'argent que les aiguilles des arbres!
Amitié - saveur durable et de citron!
Espoir - la réalisation

blanc étonnant vient à votre maison,
Comme la compréhension, comme une bénédiction!
Epargnez-vous la merveille blanche
Toute l\'année Nouveau!