Referință
Du-mă la pădurile de conifere Slītere,
Odată ce există sila Purenes floare!
I a lua atât de des în această viață este dezamăgit
Vrei ceva un pic din pură.

Du-mă la Moritz insulă,
Odată ce există frunze de stejar încep să înflorească
Am atât de multe ori în viață sunt de sare
Va de soare a fost o dată numit o soră.

Ia-mă la prieteni, rude
Ia-mă de ziua de noapte,
Așa că am petrec câțiva ani dincolo,
Dincolo de tot ce au gasit o dată!

Ia-mă ... mă rog și să ceară
Dar te întrebi și rauc frunte:
Îmi place o fată te face mic,
Cine a permis prostește mai mult timp liber.
***

Omul meu
Eu cred în oamenii mei,
El este cu siguranta undeva,
Nu știu cât de mulți ani,
mare, cât de multe mile ne separe.
Uneori se pare - vocea lui
în spatele dealului poate fi auzit deja,
O abordare mai aproape, a se vedea -
omul meu nu este acolo.
Uneori, inima însăși piemāna
și apoi dureri și afectează aceleași
Și, mai mult decât în ​​trecut
prin omul lor sete.
Și chiar mai mult decât în ​​trecut
oamenii mei cred -
Care în mod fals similare
crezut că e altcineva.
Mâini greșite ei
Eu nu am de gând să se uite -
Apoi, se spală dona
maci roșii.
Vânturile tind să spun că au avut
El a risipit mulți,
Că mulți o picătură de
este necesar să se ridica-te,
Dar eu aștept și eu știu -
jāslīkst chiar dacă am să -
Vino ultimul val
Aruncat împreună pentru noi.
***

My Heritage
Ce ar fi mai verde de mesteacan, fără a lovit,
În luna septembrie, fără a castanelor și Zilema,
Ceea ce ar trebui să ne Letonia, fără copaci,
Fără plantații, padure de pini, fără cusătura albastră?

Rădăcinile copacilor împușcat prin terenurilor,
Foșnet copaci piedziedāts de aer.
Și alunecă peste pădure se termină soare Lemesos,
Și rotiți luna Roată de Aur ...

Ceea ce am moștenit de la strămoșii mei?
Nici titlurile, nici inele de aur
Ca brazii lor, stejari și arțari
Peste drumurile vieții mele eoliene Zuz.

Și când ai să mă lași aiznesīsiet
Și se lasă de nisip alb deal,
Uneori, voi veni un moment prea scurt,
Pentru a vedea
Ca copacii mei sunt în floare.
***

Pentru a fi
Pentru a fi un GAIZIŅI dorință
Piebalgas dealuri și blând,
Și fisuri gri tuf
Letonă Mama obraz.

Care doresc să aibă terenuri
Și un agricultor virtuțile dure
Și grădini, și recolta de mere,
Moale și limba letonă.

Și Krisjanis Barons de performanță
Și Rucava ondulat colorat,
Și fiecare notă și teză,
În cazul în care inima oamenilor este luminozitatea.

Care doresc să aibă Daugava
Și a crezut că, și mass organe,
Și Roșie carabineri Square,
Și durerea pe care am adus la suflet, -

Pentru a fi o dorință ...
***

Nu cred
Nu cred că este posibil fără oameni
Întotdeauna am traukusies pe ele -
Luminos geamuri negre toamna noapte,
Dispărut sub cenușa oglītēm ...
Nu cred că este posibil fără oameni
Mă grăbesc mereu să le
Ramurile credulitate de palmier în mână,
Bucuria tare și chin ascuns.
Nu cred că oamenii pot fi liberi.
Intotdeauna am ars de ei.
Dintre aceștia toată viața mea suferință
Pe urmele lor indelebile, de lumină.

• • •

Tot ceea ce a fost
A avut vântul pură.
Nu-mi tu,
Nici tu mi-
Trebuia să ...
Din moment ce sunt prinși în vânt,
A umblat,
Soarta și oamenii
Enervat.
În comedie,
Este ca o gluma -
Suna iedzinkstējās liniștite
Mână ...
Tot ceea ce a fost
A avut vântul pură.
Aizzibēja.
Aizskanēja.
Aizkūpēja.
***

Nu pot dor de ea
Indiferent de locul unde pe pământ, pământul,
Pentru a mării sau a nor,
Pentru cei care mă iubesc sau iubesc,
Dar eu unul stiu clar.

Ar trebui să fiu acasă în luna aprilie,
Am jāpārnāk aprilie!
Încă din martie suc de stoc rădăcini,
În conformitate cu flori de zăpadă riesties începe.

Dar, în luna aprilie, albastru strălucitor
Peste alb mesteceni cer līgst,
Atunci când cucul de asteptare în pădure de pini,
Când albinele părăsesc stupul poate,

Înflorește în grădina mea de flori în primul rând,
Floare fluture plăci mănânce
Și am nevoie pentru a zbura la domiciliu
Nu trebuie să-l ratați.
***

Te iubesc
Madara, galben,
Eu voi ascunde
Madara, galben
pisica sălbatică
ochii gălbui
de moarte Vālodzes galbene
ascunde.

Eu voi ascunde, alb,
de la îngălbenirea
și lăsând
galben vânt.

Draga,
Te voi iubi
galben Madara!
***