Omul mic cu un rucsac

Curge apa în cursul strada:
Activitatea uneia dintre celelalte case.
Cu reglaj electric autobuze gigant, inclusiv
Toate ņudz fel de mâncare ce aglomerat.

Dar, aici e omul pentru a merge la obiectivul în condiții de siguranță
După cum îl văd peste bucurie:
Pur și simplu așa triumfător Dun -
Există o mică Prima graba.

Acest nou umăr rucsac.
Sărut mamei drenat
El a fost fericit să meargă cu gânduri bune,
Și noi suntem de gând să meargă în sus.

/ Arvydas Grigulis /

Ce este greu?

Miriapod este dificil
Pentru a sta pe un singur picior.
Ziua de luni este dificil de
Shine pe Pământ și acasă.
Provocarea este de a stoca
Vino la konfekštūti,
Nu deschideți calea imediat -
Oh, cât de greu!
Provocarea este de a cuib ciori
Ouă Filch;
Dar ceea ce e chiar mai greu?
Chiar mai greu să te ridici
Și du-te la scoala!

/ Joseph Osmanis /

Magic Door

Buri-Buri - farmece.
Da, da, da!
Este o ușă magică
Prin care pot intra
Carte.
Dacă spui să închideți
Toate treizeci și trei,
apoi vin
mă!

/ John Baltvilks /

toate cele zece

Să căutăm, ca să facă
Asta poate adăuga până toate cele zece.
Unu doi, trei -
Ceilalți vor fi în curând.
Patru, cinci, șase -
Ele nu sunt straini la noi.
Șapte, opt, nouă -
Areca fie - aici sunt!
Pune-un alt prezent:
Ei bine, toate confortabil zece!

/ Rainis /

la școală

Dar \'Eu părinților pastaliņas,
Cumpără-mi o capace statale \'
Am coase fuste māmuliņa:
Scoala ieti voi!

Pieloc, sora, sac de școală
Bagātiemi piese:
Mediu Riecientiņu pentru pâine,
În jurul valorii de cântece, povești.

Balin, goarnă în continuare destul de tine,
Folk Song Pan.
Parțial în cazul în care mama Forest
Privighetorile cântând pastorului \'.

Am nevoie pentru a merge elevilor
Iekrāties inteligente de știri,
Pe oameni să crească în dragoste,
Adevăratul spirit de libertate.

Dimensiunea de robinete, voi fi
Oamenii arājiņš teren,
Braucējiņis îndepărtate mare,
Cal de război jājējiņš.

/ Auseklis /

Septembrie prezent

Dusi sub artari
Deci patrenkāt,
Doar un timp mai lung decât următoarele:
Septembrie a ajuns.

Chiar prin pajiștile
Un alt mers pe jos,
Doar un timp mai lung decât următoarele:
Septembrie a ajuns.

În cărțile sale
I a lua în jos, Mama:
Timpul școlii începe,
Septembrie a ajuns.

/ Andris Vējāns /

ani

Ceea ce am făcut timp de cinci ani?
Tata spune plantelor.
Și ce voi face anul viitor?
Mama spune în sus.

Dar, chiar și după unu de ani?
Apoi tatăl și mama pași:
Ar fi trebuit să crescut
Și du-te la școală.

/ Joseph Osmanis /

Prima

Scoala de distracție
Calais plăcere.
A kautrāks mici
Prima.

Intra liniștit -
Ei bine, să fie atât de capabil să
Clasa de Partidul
pierde! ...

Ia pierdut? -
Prostii, nimic!
Nu-ți fie frică
Prima.

Pretutindeni rute -
nu e nimic!
Peste tot în fața
zâmbind.

Și după apel -
Carte
în degetul meu,
ceea ce este A.

/ Valdis Lux /

de muncă aveți mâinile pline
Cele mai bune cuvinte pline de inima.
Fiecare ramură din arborele vieții,
Deci, straluceste o floare frumoasă.
Sa zambesti atunci cand numarul invidios de ani
Nu fi trist, și dacă căderea părului îngheț.
Ești mereu atât de nobil și frumos
În inima și sufletul piept locuiți.
Du-te traseu Solar fericit și înalt,
Aduce o mână de bucurie, lumină, alții dau -
Pentru că aici, la părtășie mesei
Fiecare dintre noi ne găsim o bucurie luminos.

/ A.Rode /

Cum de a afișa un ceas - viata ai pus Lyme.
Această mică lume se învârte în jurul voi toți.
Ai lumina pe scari, prin care pentru a fi,
În cazul în care RIM de aur la soare și o mare de timp a avut loc.

/ F. Swan /

singurătate cu cuvinte bune să le suporte.
Cântec sufletul tău și sora frumusete
Fă bine unul cu altul - bucuria voastră cea mai mare.
Dintre acei oameni care lumineaza viata.

/ A Apškrūma /

Oh, anii petrecuți împreună!
Atât plăcută și activă și strălucitoare -
Dar fiecare dintre ele placat cu aur
Cu sinceritate și efort.
În cazul în care sursa de rădăcină, în cazul în care rădăcinile vântului,
În cazul în care piatra într-un câmp de la marginea liniștit?
În cazul în care lacrima rădăcină, care a avut loc în secret?
În cazul în care rădăcinile de speranță în fiecare minciuna?
În cazul în care rădăcinile - să întreb fără sfârșit
Și admirația nesfârșită pare
Paginile sale ca un vis, kamolīts
În cazul în care sufletul se află în centrul de eternitate.

Matos argint aur inima te krājies,
Bucuros că știe cum să obțineți de aur.
Sunt inca cu tine-atunci când a vorbit,
Du-te la distanță, să devină mai bogată.

floarea-soarelui la mijlocul vieții
Mi tutore.
Ne p

total nesigură și timidă
Noi venim în sala de clasă,
Dar a durat atât de scurt,
Pentru că te-ai simțit-o și prezent nācāt.

Ai însărcinată cu strămoșii noștri
Faptul că școala cultivat, roată,
Pe mama a doua noastră a devenit,
Și cine știe cum să verificați acest lucru.

Noi iemācījāt citi, scrie,
Pe măsură ce numărul departe, și a pus de față
Și dacă asta nu a mers, uneori,
Te grabesti certa imediat.

În timp ce paaugāmies un pic cam mare,
Ne place să vă cățele,
Și acum, când ne părăsesc școala
Te rog, pentru a permite sate să vină.

/ Aija tulpina /