Uneori am fost la Eugene mici
Cine a știut că îi dă un ac,
Care, din păcate, nu înțelege că el are un bun,
Și de bună spre ușa spicēm mai mult ...

Am fost ca un pui de la un šķīlies ou,
Care este culmea curiozitate oarecum plat deschis,
Care interfera cu cuib de la marginea din spatele încăpățânarea rău,
Dar, din cauza tuturor necunoscut și fogbound.

Răbdarea lor pentru mine să-și încheie coarne,
Ce sunt livrate fiecare Bucine badīgu,
Lor de dragoste, profesor de dalījāt,
Cu toate florile de pe pământ nu va înlocui.

Mulțumesc, profesor, eu spun o mie de ori,
Și lacrimile pe care am venit acum de la ochi,
Nu este în primejdie, ele sunt lacrimi de bucurie,
Pentru mine ai avut mai bine alta.

/ Aija tulpina /

Acest cantec, scoala, cântăm tevi_
Fiecare cuvânt este o floare, esti răsucite mulțumire.
Puterea de viață, pe care ai dat-o noi,
Ne ia pentru totdeauna înainte.

Nu vor fi mulți ani distanță. Vino și lasă din nou.
Cu noua TALEMA suna în fiecare dimineață.
Dar, draga mea școală de pâine genunchiului
Ne ia pentru totdeauna înainte.

Nu va fi o viață mai ușoară pentru un alt dificil
Acesta va lua puterea ta și încăpățânare nostru,
Dar în lumina potrivită, ta de ani de experiență,
Vom lua o viață întreagă pentru a.

/ Ziedonis Swamp /

Îți mulțumesc, draga mea, școli bune,
Razele soarelui de dimineață, pe care am mâinile Liki:
Ne ia de clasă pe o bancă
-Te cu stele de soare de vis ridicate.

Mulțumesc profesor, mi părul alb,
Inima în flăcări, ne-ați dat:
Ai fost o modalitate foarte bună de viață prima
Ceea ce am găsit Mace ei înșiși.

Pentru foșnet dvs. de mesteacan alb moale
Ce viata va desfășura pe o perioadă de izvoare,
Curs lung de dorinta fără sfârșit
Scoala va veni mereu la tine să-i mulțumesc.

/ Joseph Osmanis /

Dacă școala sună-mă din nou duse
Tocmai am primit minorului bancă sasea,
Trei profesori cer lucruri,
Pentru că știu ce este necesar.
Ne place să cedeze,
În niciodată său este administrat prea mult,
Acest lucru - fel de mâncare, de la care toate scobit,
Dar cine nu este niciodată gol.
Și avem nevoie de înțelepciunea -
Toată lumea Filiala verde va fi,
Dar dacă nu te superi de muncă,
Atunci va veni sfârșitul Chick.
Și pentru noi să poată respira liber,
Un alt curaj necesitatea inima lucru.
Această cale dificilă numită viață
Vom jānoiet pe deplin.

\'Ai inima de lebădă\'.
Ea mi-a spus ce un copil
mici și inima atât de pură
Ca dimineața de Crăciun.

\'Adu-mi, vă rog drăgălaș ursuleț de pluș,
mangaierea de trist.
Știu că vorbim
îngerii, pentru că aveți o inimă lebădă. \'

Din nou, vin de Crăciun de timp,
Zăpadă este în scădere, iar prinderea mână de rechemare
Băiețelul lui cerere:
\'Adu-mi vă rog, că ursul
mangaierea trist. \'

Ai inima de lebădă,
Ea mi-a spus ce un copil
Mici și inima atât de pură
Ca dimineața de Crăciun.

/ Christina Podniece /

dimineața de Crăciun

Atât de frumos și de frumos totul
Ca carte vizualizarea urmă,
Ca albă a paginii
Zăpadă selectat.

Gândurile noastre proprii
Zăpadă din nou deschis.
Și apoi peste mine
Pierde toate apelurile visele
Și, după cum stelele de pe cerul albastru inchis
Asteptarile mele credință se naște.
Și pe un rurală liniștită
Flying dimineața de Crăciun.
Și strălucește luna alunecă în curând,
În același timp, se raspandeste inima omului
În peste Letonia
Flying dimineața de Crăciun.


/ Guna Dancītis /

Svētvakarā

Și ... se deschide încet ușa:
Tatăl ursi copac verde
Și mâinile aceasta strălucește cu fulgi
Ca o stea alba.

Și într-o lumânare luminos
Aprindere mama și ordinea EGLĪTES:
Cum luminos și cald pe ea
Așa cum soarele este tot în jurul valorii de!

\'La povestea ta pipă\' -
Tatăl și mama cântă,
Și marile stele albastre
În spatele ferestrei de flori înzăpezite ...

/ August Saulietis /

Crăciun

Crăciun sentiment
Nameless,
Umple inimile tuturor
Castele, cabane!

Vesel de Crăciun,
Heaven-a trimis,
O vizită în voi toți,
Ceea ce trăiește în skumībā!

Crăciun stele
De peste tot scânteie:
Pace pe pământ,
Pacea în interiorul fiecărei inimi!

/ Vänskä Edvarts /

Ziemassvētku prieks Ar baltas sveces liesmu vēstules es rakstu Tiem, kuri ciemos atnāks, tiem, kas neatnāks. Visgarākā būs manām bērnu dienām, ik mirklis zvaigznēm apsēsts, ziedēs mirdzošāk. Vismīļākā būs zaļam egles zaram, pie mana loga klauvē gārša, mētrājs, sils, Ar ziemas putna dziesmu sirdī gaisma ienāk, Kad baltos cimdu rakstos ziemas vakars silst. Ar daudzu sveču liesmām vēstules es rakstu, Būs pasnieks – ilgi sauktais Ziemassvētku prieks, Vēl dažas nepabeidzu, iesāk debess dziedāt Un zemei rokās baltas brīnumsveces liek. /Skaidrīte Kaldupe/

Voi cere înger alb

Voi cere înger alb,
Ceea ce mi se pare atât de familiar -
Pentru a merge cu tine, și să vedem
Cum te duci în aceste de Crăciun?

Pentru a pune mâna pe umărul lui,
Și niciodată nu-l scoate la distanță.
Pentru a dinților ascuțiți soarta,
Răni noi nu mai poate musca.

Voi cere înger alb,
Ceea ce mi se pare atât de familiar -
Pentru a lumina întunericul vine
Și nu este rătăcit!

Cât de vechi cărți poștale

Ca o carte poștală veche
Peste copacii acoperiți de zăpadă
Amurg catifea
Shining lună plină

Și stelele cu mere
Se uni
Și lumea din cer
tăcere aduce.

Ca o carte poștală veche
Viz decorat cu stralucitoare
Ambele Smildziņa detalii,
Ambele čiekurots crenguță,

Oh, de Crăciun,
Sunteți de ce ni se dă,
Dreptul de a schimba
Spiritul uman.

/ Corneliu Apškrūma /

În această noapte sfântă sub \'și cer zvīļo

În această noapte sfântă în \'zvīļo și cer,
In aceasta noapte de discuții cardiace cu stele -
Și rimst dușmănie unul pe altul din nou, draga mea,
Peste pacea întregii aripi fierbinti fac.

/ Există o Mora /

Liniște ...

Tăcere ... si dub usa, ca întotdeauna,
Atât de liniștit - pe care le-ar dori să se oprească o dată.
Toate liniștit. Și a transformat un ochi orb pe cât pare.
Care transformă totul în această lume.

Venind în Anul Nou, vine un miros moale de molid,
Fulgi albi și ușor alunecă.
Dar inima nu poate ieputināt ninsoare
Acesta ar trebui să meargă vise mari pentru a îndeplini.

Aceste zile înainte de Crăciun
care ne conduce spre un alb
tăcere, urmată de
ceva dulce, de mult uitate
și pierdut pentru noi
din nou că ...

/ Potasiu Skalbe /

Crăciun poezie

Șeful verde de molid slienas
Toate în jurul valorii de padure, Evergreen pădure
Aici gnomi rula ziua lor
Și mușchi lor paturi lacrima

De-a lungul veverite copac sari
În peșteră sa bursuc doza
Deci, Jay out hărmălaie tare
Odată văzută ca un iepuras copaci roadere

Această realizare a prezentat într-o clipită
Prin fulgi de interferențe reni
Ei au o sanie aventuri de iarna
Și există o mulțime de pungi de cadouri

Daca nu merge cu tine față de ei
Cu ochii mei o văd
Apoi, tata solicită în condiții de siguranță Island
El are toate dorintele

Nu gnomi petrecerile de Crăciun în această seară
Lumanari arse și să se bucure
Ei au primit daruri
De dimineață pădure Joy

Sfârșitul nopții și soarele este în urechi
Nu va fi o dimineata de iarna, linistit si calm
Chiar și zăpada nu se va vedea nici o urma
Pentru că nu va fi alb și curat

/ Pucena /

Crăciun noapte, asculta

Vino, ascultă noaptea de Crăciun,
Atunci când cerul zapada morile macina.
Sperăm pentru potcoave de cai fericirii
Stelele stralucesc izbitoare.