O Elegie letonă

Maica a lui Dumnezeu mori pisa, tatăl are timp SERIEI Blend lui Dumnezeu -
De ce ochii mei și aizdarījās Plugarul?

Călcată taleri vechi, pene de macara se înghesuie mânz
Din păcate roam free rider în domeniu, de vânătoare și de război.

Rose Deki nu a acoperit în timp ce dormea ​​în călăreț munte.
Harp, topor, flails, roata de tors, și cântecele mele sunt tăcut.

Aici, la pin și plâng am lupta pentru a veni la ațipească.
Moara zi cristeiul de câmp am noapte am căderi de tensiune fulgi de ovăz.

Ce poate împletirea goluri? În țesutul trecut, de aur ace.
Keen Asra întrepătrund, sudrabbiķeri să plângă.

Riga, comercianții spun,\'\' Sagša țesute mâinile agile,
Dar cum întuneric modelul acul, din fire de negru!\'\'

/ Eric Adamsons /

Zeltotā dragoste

Sat cu coborâtă spārngaliem Dore, care a fost construit în lemn de stejar,
Albine forfetare ceroasă plâns āśraya de miere și aur:

\'\' Sa stins din viata letonă albine zeu - bara fără gādnieka sunt,
Dumnezei străini de la victime siltzemēm triste poartă. \'\'

Nu plânge, musca, lăsându-vă timp pentru a bland acasă zeltšūnu.
Zboară peste maci roșii, albe de mere permite picioare!

Mușcă din ploaia ai fugit repede sub verde de stejar.
Vino înapoi în liniște în grădină: fiecare floare soarelui a deschis.

Spārngali fragil te nenodils - du-te flori în condiții de siguranță și gustări
Te înconjoară poartă pantofi negri de catifea o din ceară zeltota.

Draveniek\'\',\'\' - roata de tors ca o albină drone, -\'\' Vreau să uit despre munca:
Eljes de parfumat ievziediem va colecta Tarbes zeltotā. \'\'

/ Eric Adamsons /

epicurieni poetului dragoste

Fermier de cereale știe cum să semene,
Cloud radiant roua
Haron chiar mai moale Vol.
Ninsoare, piatra de pin pistei.
Cu toate acestea, cea mai buna de start
Kipariss mică idilă
Ceros tablă tăiat,
Pentru a visa și să apăsați strugurii.

Sapņi fugim prin viață
Ca și fluturi în zăpadă.
Dar nu atât pentru că, prietenul meu,
Visul frumos este de două ori?
Avem nevoie de a visa mai mult,
Chiar mai mult decât viața de somn -
Numai timpul va BIRS de păr,
Visele de petale de trandafir si de galbenele IRS.

Nu e frumos să adevărului \'
Vin roșu să bea încet
Brown frunze fericit
Păr și prezente tunica?
Lalele apbreibis spirtoase merge,
Porumbeii pare ca baietii
Narcisele argint prospera
Departe zăpadă domeniu.

Melodii ecou dă
Sărbători rupt feluri de mâncare;
Un mic pelnurnu JEL
Viitorul vom pleca încă.
Jasmine găsește o rază de soare,
Noi Sărut momente frumoase pentru tine -
Poezie și iubire, ne simțim
Distracțiile merg mână în mână.

Pergament galben și moale
Gata pentru piele copil
Muse vor spalvkātu în curând,
Parfumat spun aceste cuvinte:
- Kiparis, te rima de timp
Flori de măr sunt deja afișate.
Grăbește-te, în timp ce încă frumos articol
Lauri în curând se ofilesc, prietenul meu!

/ Eric Adamsons /

poetului Elegy

Cu anii mei de timp lent
Un alt scop pentru a fi o cifră?
RUS bunicii ace
Și mouse-ul alb Dzīpari.
Acesta este cântecul meu zestre soareci,
Ruse si pene fine.
Dar ace coroana verde voi
Pentru a nu mormânt, cap.

Cum blând BARST Melderis
Masă ușoară printre degete!
Un alt gradinar ușor de iarna staniu
Rožkrūmus haine călduroase.
Dar cele mai bune saruturi sunt,
După ce dor full\'m.
Ei nu vin adevărat, merge atât de
Vreau să plec în îndoit.

I-am spus odată un miner:
\'\' O mulțime de rădăcini la sol de minereu.\'\'
Dar kapnieks triste a spus:
\'\' Chiar mai mult teren Trud,
Și iubesc țara, care vrea să se odihnească -
Cenușă Deci, viermi, oase,
Tak toată viața pământească și bună,
Gardener tanjesc dupa soare.\'\'

Dar poate ascunde adânc în pământ
Chiar și unele dintre antena cretan -
La comori neatraktiem
Am trebuie să aibă o înmormântare frumoasă.
Dă teren băutură rāvūdeni
Mananca o baniță de pâine bună.
Ea mi-a facut bine
Ca leagăn al copilului va fi menținută.

Și am apucat gazon
Cum bucată de pâine scumpă
Si alunite de rugăciune: paturi\'\' ia
Cu tine mi firav!\'\'
Dar Mole senină și liniștită, responsabil
Și într-o peșteră crawling teren:
\'\' Deci pentru mine, prietene, vino la lumină,
Atunci când lucrează și iubesc pe toate!\'\'

/ Eric Adamsons /