de mare

Mare în corpul meu prezintă - lacrimi sărate și sânge.
M-am gândit de la mare - mai ispitit și mai mult.
Marea provocând puterea mea - nici o povară grea,
Cauze de invaliditate mele - neaizbēg tarm sigur.
Cauzele mele singuratate - care au reușit să reducă la tăcere trist?
Mintea mea agitat: stralucea un val nu se poate odihni.
Mea sensibilitate si visul - orizont cerul inclus,
Imprudență mea fierbinte - Auka canto predă.
Cauza mea curiozitate - numit partea nevăzută.
Mea sete - neatdzeras, tot beat curenții.
Căzut în genunchi în fața mării: stii mama mea -
Învățați cum am mai Nava: majesty pace profundă!

Vânt

Lumea vagabond
vânt
IETA stagnat în timp ce distractiv -
aduce
Tocuri ascutite.
Ei Samin inimile atât de fericit.

Oprește-te, vagabond, padziedi cântec
Cântec de strălucire deșertul sirian,
cântec de copaci cu flori de cires japonez,
cântec de furtuni pe mare,
oameni
Nava acasă cu inima ta, nu același,
Fetiță,
care s-au vândut pentru bucăți de pâine
crudă și gemete de piept.
Istorii ale mării
valuri încă asigurate pe uscat
transportă pe umeri
vaselor sparte, și un trib de oameni noi,
călit tău picant dezmierdare,
puternic și mândru
ca o stâncă.

Veșnică Vagabond
vânt
oprire timp
padziedi și cântecele lor minunate!

baietii mei

Fiul meu, te duci afară astăzi,
Cer măreția peste tine,
Cele patru laturi ale vântului Auka
Stând în picioare în dim și opac pentru tine.

În dimineața, strălucește raze mai departe roz
Există scara duce până la Auseklis.
Pe du-te de toate spiritele mândri
Cu o torță lumini strălucitoare.

Pe o vânturile reci din nord rezoneaza
Ascuțit gheață bice,
Și în timp ce tu ai parul devine alb,
În fiecare zi trec prin ele.

Dar, în partea de sud - acolo saulesgoze,
Există o sensibilitate dragoste, sărut și dezmierdare,
Tom si, cu toate acestea pictura a crescut
La ghimpe următoare, deschideți vāzts.

Pentru a merge Vest toate căile
Există ideea de maturitate, tot drumul
E o noapte alb-negru pe care doriți
Tu stai, viața este mult mai urgentă.

Din moment ce toate cele patru debesmalas
Trebuie sa treci prin fiecare zi,
Și fără brīnumsalas,
În cazul în care soarele nu apune niciodată.

Azi te duci mod mult
In spatele tau ramane prieteni la bar.
Solar de aer culege strunjite de aur
Ai cap în fiecare floare, fiecare ramură copac.

Te duci la munte pași simpli
Să urmăriți păsările cântând cântece sunt,
Iaz dansat sărut Oli -
Nicăieri te trist nenovied.

Vânt parul despărțit și mângâieri,
Cum vreodată mama ei separat
Și tu ai un loc de muncă mare spune
Ce așteaptă răscruce ale vieții.

Ești în pădure, taie-ti o pistă,
Ai un topor nou și axa lama
Și un urs care răcnește în căutarea pentru un cuib,
Din moment ce l-au simțit Lāčplēsis.

Pentru a-l va merge întotdeauna prin
În această viață, toate învins,
Și plin de roiuri de gândire cap,
Mare altitudine din soare!

Pentru inima ta, în cazul în care simt atât de mulți
Acest teren va iubi nenobeidz
Și tu ar trebui să fie întotdeauna lume
Ca o floare, care se deschide pentru prima dată!

Recunoașterea

Ceață apos apare. Ceea ce neagă nu se merita!
Doar tu, eu sunt iubit.
Ce ciudat suc de tine dip buzele tale,
Ei straluceasca cu respiratia mai putin rosu?

În cazul în care se fumează Boulevard, ai întâlnit o dată
Și nici nu știu de pace un moment de,
La colț, în cazul în care un cerșetor care solicită bani pentru tine strâmbă,
Sami meu curând cai lungi.

Este zi sau noapte, rătăcind pe străzi doar;
Trageți pe frunze de arbori, și sperăm
Că nici una dintre ele va fi sărutul tău sau parul tau,
Dar - am goli canalizare Beru.
Unde ești, prietene? ... Are sa straluceasca în topitura
M-am retras din fața nor? ...
Sau de la tine la mine, atâta timp cât acest lucru, care va sparge
În poezia mea dur și furios?

Ceață apos apare. Ceea ce neagă nu se merita!
Doar tu, eu sunt iubit.
Cred că sângele meu va dip buzele tale,
Ei ard cu respiratia mai putin rosu? ...

Mucenici

De-a lungul un drum de țară mică a fost
În cazul în care este în jurul valorii de vară florile,
Și prietenii gândit Tales,
Ce o modalitate de a merge întuneric dureros.

O mulțime de martiri sunt alese Fosta
Tu, patria mea,
Ce e cu numele mamei sfânt
Șoptește oră de durere, \'Letonia!\' ..

Flori albe de-a lungul calea de
Fiecare pas de abandon genunchi ...
Aici aș vrea să mă rog în tăcere,
Pentru mâna lui Dumnezeu ia protejat! ...

refugiaților în PORUMB

Noi va limitati cuptor peste noapte stă de-a lungul clona paie.
În cēlāmies dimineata si Baker Don zgârcit
În jurul valorii de tabelul de mai jos vērāmies de pescuit cabane grinzi
și sa ascuns lacrimile ei. Am fost toți refugiații.
Fostele bogății am pierdut deja pe jumătate,
distruse fără cusur, fără păcat, special selectate:
de stat, Letonia nostru! Noi uzbārstījām sare
crusta solidă și potasiu prăjită dur,
și păsări așteaptă să ne transfere dincolo de
din cursul de malul mării pașnice bine.
Prin ușa de fum kvēpainā venit
vânt, zăpadă dzenādams de-a lungul șuieră prin acoperiș,
și, uneori, tremura ca pădure suspine se termină
în Tales gravate arme pentru străini.

Apoi, toată lumea a pus capul în jos pe mainile tale
Și în tăcere rugat pentru chinul său de persoane.

BIRD RUTIER

Cu tine pe seara face salbatic mod de a merge
Într-un mod diferit față de râuri, tundra, taiga,
În cazul în care, pagina dzenājot, ca vântul libere să se plimbe,
Și furia lor, aici nu apusul soarelui.

Oh, toate asteptarile sunt în valoare închis ușile,
Și de cele mai multe Hristos viu are o tăcere stranie,
Prin care personajele rătăcesc în umbrele la moarte fata,
Asta pare - sunt acasa, la veļiem-un singur loc.

Dar strălucește cu Calea Bird! Centura si Blue Cross -
Rau - gâște sălbatice alunecare și de anxietate în glas plin
Ca mirosul - forțele iubitori de libertate trage în piept.

Și totuși - aceasta este mai degrabă o dimineață cu zăpadă și îngheț,
Și doar aripile - care fulgeră în continuare spațiul lumii;
Dreaming despre tine, sufletul lemn de respirație.

pentru cineva care iubește

El a vorbit cu tine, zicând: - Buna! -
Acest cuvânt este profundă.
Dar ascultă mai profund -
Ai auzit zicala lui inima ta:
- Prietenul meu și înfricoșătoare! -
Atunci când sunt mersul pe jos unul lângă celălalt?
Spune el:
Te iubesc. De asemenea, părul tău zăpadă
Viraje si ridurile de pe fata ta
Îmi place răbdarea blând
Și punctul dumneavoastră de vedere de ochii copiilor noștri. -

Poate că este așa de frumoase nepasacīs,
Dar atât simt tăcere,
Că unul te iubesc. Apoi, acesta va fi bine.

FERICIRE

Am nenovēliet fericire ușoară,
Nu avem nevoie de o avere.
Nu iazuri modestie râs -
Am vēliet fericirea, care este severă.
Ce nu sunt de acord inimile goale,
Ceea ce nu conta simt,
Ce gânduri dzedras arunca flăcări,
Neajutorat rokjām pierdut.

Fericirea pur și simplu nu mă văd
Și distant neiesnaužas într-un colț -
Acesta oferă la fel de mult ca și celelalte nouă,
Ca Hammer dimd viață culcare.

Această fericire, adevărat și dur,
Ambele lașitate tind să treacă prin,
Aceasta este o muncă grea luptă o, viața lui
Și durerea poate găsi.

Dă-te un nevēlēsimies ușor avere
Nu pentru următorii câțiva ani, nu acum,
Dar putem obține o inimă nouă
Fericirea pe care se pare grea.

O noua realitate nu este nimic mai periculos decat adevarul vechi maldiem.Jaunai nu este nimic mai periculos decât înșelăciunile vechi.

Numai proștii și morți nu se schimbă niciodată mintea lor.