AT SEA

Min kropp från havet - salta tårar och blod.
Jag trodde från havet - mer och mer frestad.
Min makt från havet - det finns ingen tung börda
Mitt handikapp orsaker - neaizbēg från en säker strand.
Min ensamhet orsakar - som har vetat hur ledsen tystnad?
Min rastlösa sinne: polerat vågen kan inte vila.
Min ömhet och dröm - den himmelska horisonten ingår,
Min heta hänsynslöshet - sång aukai kapitulerar.
Min nyfikenhet leder - kallas osynliga sidan.
Min törst - neatdzeras, alla strömmar berusad.
Böj knäna framför havet: i ni vet min mor -
Lär hur jag fortfarande Nava: djup frid majestät!

VIND

Världen vagnen
vind,
stoppas medan roligt har befogenhet att använda -
du gör
spika klackar.
De Samin så glada hjärtan.

Stop, barnvagn, padziedi song
Song of the syriska öknen glöd,
en sång för de japanska blommande körsbärsträd,
Song of Storms till sjöss,
människor
Nava hem utan hjärta, inte samma,
Liten flicka,
som sålde sig för delar av bröd
grym och stön i bröstet.
Berättelser från havet
vågor säkrade ännu stranden,
bär på sina axlar
trasiga fartyg och en ny stam av människor,
härdat din skarpa smeka,
stark och stolt
som en sten.

Evigt vagnen
vind,
stopp tid

mina pojkar

Min son, du går ut i dag,
Sky över dig bigness,
På de fyra sidorna av vinden aukā
Står tråkigt och icke-transparent för dig.

På morgonen ska lysa röd strålar,
Det trappa leder upp till Auseklis.
Gå igenom dem alla stolta andar
Med en ljus ficklampa ljus.

Resonans från nordliga vindar, en kall
Is med skarpa piskor,
Och medan du kommer att få vitt hår,
Varje dag, gå igenom dem.

går du ut idag genom ett långt
Bakom du kvar vänner krypa.
Solar luften nedskärningar stråk av guld,
Du nickar varje blomma, varje trädgren.

Du går till berget lätt steg
Du reser sångfåglar sjunga,
Bäcken virpuļodams kyss oli -
Ingenstans dig ledsen nenovied.

Linda håret isär och smekningar,
Som alltid mamma skilde dem,
Och du för den stora jobbet att berätta
Väntar på att bli liv vägskäl.

Du är på skogen, klippa hans spår,
Du har en ny yxa och bladet axeln,
Och rytande björn ser boet,
Eftersom Lāčplēsis har känt det.

Till dig det går alltid genom
I det här livet, besegra hela,
Och hans huvud fullt av tankar svärm,
Hög luta mot solen!

Låt ditt hjärta, där så många känner sig
Kärlek detta land nenobeidz
Och världen kommer du alltid att vara
Som en blomma, som öppnar för första gången!

ERKÄNNANDE

Vattnig dimma fönster. Vad ska förneka att det inte är värt det!
Bara du, jag älskade.
I en märklig juice dina läppar du doppar,
Att de är glödande rött med en sådan andedräkt?

När Boulevard ångande, träffade du en gång
Och nej jag vet inte fred för ett ögonblick,
På hörnet, där en tiggare ber om pengarna själva krokig,
Min havskatt fort länge hästar.

Är det dag eller natt, att vandra på gatorna ensam,
Dra löv från träd och hoppas
Att en av dem kommer att vara din kyss eller håret,
Men - jag tömma avloppet BERU.

Martyrs

Genom små landsvägar gick,
När sommaren blommar runt,
Tale tänkte på vänner och,
Vilket mörk smärtsamt väg att gå.

Hade en hel del martyrer väljs
Du, min lilla hemland,
Vad är det med moderns heliga namn
H viskar av smärta: \"Lettland\". .

Vita blommor längs hela vägen
Varje steg i tappa knän. . .
Här skulle jag vilja be tyst,
För Guds hand skydda dem!. . .

FLYKTINGAR i majs

Vi begränsa ugnen över natten tillsammans halmen skriden.
I morgon cēlāmies och snåla bröd Don
omkring nedanstående tabell vērāmies fiskebodar balkar
och gömde hennes tårar. Vi var alla flyktingar.
Vi hade en dyr fastighet redan halv förlorat,
förstöras utan fel, utan synd, speciellt utvalda:
landet, vår Lettland! Vi uzbārstījām salt
på en hård skorpa och rostning tuffa svenskar
och fåglarna väntade på att föra o

AVIÄR WAY

På natten du går till Bird Road,
På ett annat sätt än de floder, tundra, taiga,
När dzenājot sida, som vindarna går fritt,
Och deras ilska här solen inte.

Åh, allt hopp värt en stängd dörr,
Och längre livslängd att falla till den kusliga tystnaden,
Genom vilka karaktärer vandrar skuggorna mot ansikte med döden,
Det verkar som om - de är hemma med veļiem på ett ställe.

Men gnistrar vilt Way! Och en blå

någon som älskar

Han talade till dig, säger: - Kära! -
Detta ord är djup.
Men lyssna djupare -
Hör du honom säga ditt hjärta:
- Min vän och rädd! -
När du går bredvid?
Eller skulle han säga:
Jag älskar dig. Även håret snö
Svängar och rynkor i ansiktet
Jag älskar den milda tålamodet
Och din syn på våra barns ögon. -

Kanske han är så vackra nepasacīs,
Men både kommer att känna tystnaden,
Som sådan, din kärlek. Då blir det bra.

LYCKA

I nenovēliet lyckligtvis milda,
Vi behöver inte en förmögenhet.
Modesty är inte skrattar dammar -
Jag vēliet lycka som är hård.
Vad tomma hjärtan oense,
Vad betydde inte känner,
Vem tänkte i lågor dzedras kasta,
Rokjām skulle berövas de hjälplösa.

Denna lycka bara ser inte sig själva
Neiesnaužas och reserverad i hörnet -
Det ger lika mycket som de andra nio,
Hur hamra DIMD livet hönshus.

Denna lycka, sann och hård,
Fegt och tenderar att gå förbi,
Det är svårt slag, livsverk
Och smärtan finns.

Ge dig själv en lätt förmögenhet nevēlēsimies
Inte de närmaste åren, inte nu,
Men vi kan få ett nytt hjärta
Med lite tur verkar som svårt.

ny sanning är inget farligare än de gamla bedrägerier. En ny verklighet är inget farligare än de gamla bedrägerier.

Endast dårar och döda ändrar aldrig sin sinne.