Dina barn är inte dina barn.
De är söner och döttrar födda i samma liv längtan efter sig själv. De kommer genom er men inte från dig,
Och även om de är med dig, men du inte äger.
Du kan ge dem din kärlek men inte dina tankar.
Eftersom de har sina egna tankar.
Du kan ge skydd åt köttet, men inte deras själar,
Eftersom själen lever i morgondagens hem, där du inte kan komma in, inte ens i sina drömmar.
Du kan sträva efter att vara som dem, men försök inte att göra dem lika till sig själv.
Eftersom livet inte går tillbaka, eller så sent igår.
Du är šaujambloki från vilka dina barn som bor pilarna överförs till fronten.
Skytten ser den Allsmäktige målet till oändligheten spår,
och han kommer att sätta dig ut allt för sina pilar flyger snabbt och långt.
Till din böjning av Skyttens armen dig glädje;
Eftersom, som han älskar pilen, som flyger fram
Han älskar också vapnet serien, som finns kvar på platsen.

DOTTERFÖRETAG

Min ljusa barn, min kastanj ljus,
Jag skulle vilja se dig glad!

Jag vill att du ännu mer för att skydda och vakta,
Jag har alla dina kronblad dyrt.

För att nenorauj vind, frost gäller,
Solen sakta viedīgi skållade,

För att öppna knopp sin linda var livliga
Rehn och glad svängde i luften,

Men horisonten hemligheten stormen rådjur. . .
Kan plötsligt hamnar i den svarta virvelvind av blommor.

Min ljusa barn, min kastanj ljus -
Min lycka är glad att se dig!

Song fri ringsignal

Oss kan få krockkudden
ikaruss sommaren,
plandot över de gröna säten
gula gardiner.

Lämna utan stopp
Sommar Express.
Līgouguns av tändved och
röd lönn dvs.

Hemlagad barnet är fött -
i sitt eget hem.
Sommar säger - och det är allt.
Fall avser - nej,

kommer vi att gå till fots
där tills dimmorna, Mac
pojken till marken och maizesslims,
vigd jord, växa upp.

Sommar säger - och det är allt.
Fall avser - nej,
Annan pojke föddes -
palicējs Semgallen.

Mamman barnet till sin mor:
Det finns ingen större lycka! Det finns ingen annan känsla,
Vilket är högre än moderns vård,
Som är starkare än modern skulle känna.

mig māmuliņa,
Vit rutigt;
När uzaugšu stora dotter,
Därefter Puriņš darināšu.

Gläd dig, māmulīte,
Nu har du glädjen för ankomst:
Stabila vita avitiņas,
Audējiņa bädd bottnar.

Sömnad, mamma, jag skjortan
Nio vīlītēm;
Nionde vīlītē
Göra kloka mig padomiņu.

Hang på, mamma, en vagga,
Häng på fönstret i rummet:
Växte till brännaren
Bok för läsaren.

Gör mig inte māmulīte,
Blomma utan vaggan;
Lägg brödet, lägg pengarna,
Fatta kloka padomiņu.

Min vita māmulīte
Jag växte upp i vitt:
Sätt på en vit skjorta,
Placera vagga av guld.

Min kära māmuliņa
Vänligen tog hand om mig:
Tina linnelakan,
Liepa Kara vagga.

KVÄLL

Jag gick till dörren.
Du kan gratulera mig -
Jag förenade vid dörren.
Redan handtag håller fast vid min hand.
Jag gick till dörren och såg sig omkring,
eller alla.
Finns det min fru ära
eller ett barns skratt,
att i morgon kommer att behövas igen skrattar,
öppen spis eller träkol är vaken,
eller Poltergeist i sina säten.
Jag gick till dörren och såg sig omkring,
eller alla.
Eller jäst mäts ut,
AUSEKLITIS mot himlen,
eller tēvutēvu minnes
eller rensa sinnet
och det är kärlek pārnākusi hem.
Jag gick till dörren -
eller alla,
eller hela natten.
Ja, hela natten.
Det är allt på kvällen.
Jag får dörren.

LAND

Den vackraste land - ett barn -
Nu är min mazdēliņš levande
Det barndomen mark vide

hur långsamt det tar dagar, när du är mycket små - de genomsyras av mirakel. Kära Mor, pappa! Gå långsammare för mig. Se med mina ögon. Upptäck nytt allt som du har glömt - alla de små mirakel: blommor och pöl, skal och fjädrar, småsten, regnbåge sida.
Det är min gåva till dig.