Jag går genom livet i allmänhet, varav många solen beslutade: Mamma, jag inga händer i världen du älskar så mycket i mig!. . .
Mamma, utan din söta andetag jag andas grunt
få rauktin raucas tid och rum bort snabbare
allt flyter;
Har du gå från skogen slutar sorgliga dig skrikande vindar,
tonar in och ut översvämningar som en lång flisa av gräs, blommor;
sol och moln - till svart midnatt -
Bättre täckning, mamma, alla över dig, som i allt i du en gång hade.
Även i denna svarta timmen kommer som i en grym, -
ljusa berättelser om livets Junda: fastare - mūžīgāk. . .

där sanden och vinden tala tall kronor motgångar
var är den tid som går förlorad i blod vi sjunger,
där tysta tystnaden som tusentals groddar gro -
där går min mor.

en lång sommar. Blåste snö.
Ändå nästan allt finns det en smärtsam och öm.
Måste passera genom den. Åh, du är obeveklig!

Adjö, mor, i slutet av din kamp.
Din oändliga arbetsdag liv.
Som himlen mörkna! Vad främmande saker lin!
Hur Vaido närsjöfarten vindar blåser!

var eller inte var solen? - Idag neuzlēks.
Svart båten tar fart. Flytande i luften utan en enda skalle.
Och sedan verkar det som om alla livskraft
för att spara detta ögonblick.

hela styrka, lugn och envishet
aska i april kommer att vara tunnare och tunnare;
och i slutändan inte hjälper oss längre:
närmast till oss kan få en människa i världen evighetens där kläder.

Det är ett ögonblick som inte vänta, men det betyder inte att försvinna,
stannade på en snabb tid orolig trumma;
motstå stå ut - annars kan inte vara!
Svart båten tar fart. Svart båten flyg

oväntade nyheten anländer,
Det är inte längre neatsauksim, nej;
Gå till vår māmuliņa
Homeland sand.

Mamma, är du fortfarande på marken;
Regn eller känns kallt,
Det verkade - atvadvārdos månad -
I stegen. Det är som om en röst.

Det är som om din älskade hand
Moment kind Pats påverkas.
Vilket ljus! Vilken plågade!
Tid, denna natt neaizar!

Mer du kommer, jag ska gå vidare,
Väglängd - besluta liv,
För att det skall vara nära kväll,
Snö, neaizpūš.

oväntade nyheten anländer,
Det är inte längre neatsauksim, nr:
Gå till vår māmuliņa
Sand. Irdnē. Hemland.

inte gå där längre kan inte ändra,
ingenting kan beslutas:
denna plats, vilket är allt du gav,

greener, tyst, mörk
Älskar livet och lever;
greener, tystnad mörkret
Jag pārnākšu igen i morgon;

greener, tystnad mörkret
påverkar inte namnet, inte en förbannelse;
greener, tystnad mörkret
Evigheten är fylld.

Vad vi har kunnat, vad vi sått, -
bort går upp - neredzējuši.