galleyworm

Hver morgen galleyworm
våkner opp og antall ben.
Da de endelig lagt opp,
avlivet til i morgen.

- Det er ingenting! - Galleyworm dommer.
- Mens jeg aldri neaizgāju,
men vet at til morgenen

Stue UPE

Du kan tro på, du kan ikke,
Du kan si at det er en løgn
men vår elv - plunkš! -
bor i et av
IZ -
NI -
RE -
LIS!

Når vi aizsteidzāmies der,
sett at det er en løgn
fordi det er det elva - plunkš! -
snarere er en
IE -
NI -
RE -
LIS!

BIG reddik,
LITEN Reddik

Store Rutkis,
små Rutkis
honning fra apiaries gikk for å spise.
Men - oh! -
ansiktet eater
Sly sint langs stien.
La sprutkis,
Rutkis skryte!
La Sprukti,
små Rutkis!
Både langt den mest tanken -
Og så Mutka. . .

Og så Mutka!

Usain BLOMSTER

- Puss, sier - eller gjør du ikke
Jeg ønsker ikke å være en blomst? -

Tomcat sa: - Ja,
flower vil være på meg! -

Så, her er den katten vi
dobītē bedrifter.
Bedrifter
Og så lukker piesacījām:

- Nešķurini bart mye
Tupi rolig og heller vokse!

Men for å vokse en vakker blomst,
jāaplaista det litt. -

Tomcat, padzirdējis den
sa: - Vet du hva?
Jeg fikk en jobb for fortsatt foran. -

Žvikt - og inn i buskene.

CONVERSION

Mandag
når vannet hadde en jævla fra en brønn -
omgjort til en snegle
stier.

Tirsdag,
Når treverket var jāsaskalda AKES -
forvandlet til en sky
på den blå himmelen.

Onsdag,
hadde tørket gulvet -
forvandlet til en flue
kjeksen.

Torsdag,
skjorten måtte sy på en knapp -
omgjort til en mežvīnu,
rundt vinduet.

Fredag,
gang måtte gå luke poteter -
omgjort til en paddock
der beiting kalver.

Lørdag,
måtte vaske badet -
omgjort til en puķpodu
å dø.

Bare på søndag -
på den sikre siden -
mente at bedre
ikke -
over -
verdi -
dvs. -
disse!

SWEET DAG

I dag har vi en søt dag -
lūgtumis velkommen til bords!

Reku, paier, modige,
apēsties som ønsker det samme!

Reku, brun og kake kraukstošs,
sniedziņu skarpe som iskrem!

Reku, skummet kaker -
Luftig som pieneņpūkas!

En million konfektīšu -
ta noe med tuti alle!

Candied pretzels,
som liker deg som \"veldig\"!

Marsipan og marmelade,
rosiner og sjokolade
og enda en kake,
som kan svelge tungen!

Merk dette en kile
fatet!
Og en annen skive -
uten en tallerken!

song Five Finger

Fem, fem av fem,
Sleep ikke sove i!
Si, si, en klok enten si,
som de løp fem skrietin!

Hare, lempītis enn landsbygda svempītis,
vēzītis, krābītis, en kjeve grābītis,
gjedde, zaļace, dabble stor,
klegg, renere, bittert dūcējis,
støv, švuteklis, nese kuteklis!

Vel jeg har alle fem fingrene
hånd om!

sang TRAVEL

Station som en karusell
folk frem og tilbake snur.
Som leder av ringene
Når du reiser det, vri det?!

Peneste av reise, du vet, hvordan?
Som en reise ķenguriņš.
Fordi han reiser alltid
sin egen mors lomme.

Station som en sild tønne
andre mennesker på andre klare pressen.
For en glede det er å reise,
hvis du må da gå tilbake!

Peneste av reise, du vet, hvordan?
Som en reise ķenguriņš.
Fordi han reiser alltid
sin egen mors lomme.

sang om to føtter

Hvis tabellen ville ha to bein,
Det netupētu lenger hjemme
og palēkdamies hoper
gjennom byen, rundt byen.

Hvis sengen er to føtter,
Det negulšņātu lenger hjemme
drenering og ofte kjører
gjennom byen, rundt byen.

Dersom huset skulle ha to ben,
Det heller ikke holde seg hjemme
Sakte og Capote
gjennom byen, rundt byen.

Som hesten går på fire bein,
for han, stakkars mann, ingen
dette er ikke tid til kråke
denne sangen om to føtter.

gris, gris i skyene

Vil gjøre skøyerstreker, gjorde spillopper -
Jeg har ikke, men våren
Det er flott tull vil gjøre,
Det er en god all-Vario. . .
Vel, og jeg? Jeg er litt også!

Gris, gris sky?
Šņākonis skyer?
Det er der oppe plandonis?
Celestial Blandon måte?
Eller e - e - jeg?
Nei - y - y. . .
min våren bris
Hays - Hays - hei!

Feil, feil -
ikke jeg, men vinden vil gå galt;
både høyre og venstre
så frem på et blunk. . .
Vel, og jeg? Jeg også, noen ganger!

Gris, gris sky?
Šņākonis skyer?
Det er der oppe plandonis?
Celestial Blandon måte?
Eller e - e - jeg?
Nei - y - y. . .
min våren bris

Hays - Hays - hei!

Kommer Festival Celebrate

Høy, Andris, Andrieviņi,
sajājam helligdager å feire!

Karlīnes, Kate, Katrīnītes,
samløpet av helligdager å feire!

Jeg vil Marten cap!
Du vil zīžu skjerf!
Ek!

Nopūties deg, sūbrīti,
kobber Bugle, kobber horn!

U - STENGT!
SU - JV - RU!

U - zu! Su - ku - ru!
Sila balodītis blåser.
U - zu! Su - ku - ru!
Joy at alle av oss.

CĪRULĪTIS, VĪRULĪTIS

Din lille vīrulīti -
VI - ru - Lee!
Cīrulīti skyer -
kampen - ru - Lee!
Som med gull zvanulīti -
bell - vel - con!
Bal du cīrulīti -
kampen - ru - Lee!
Som med gull zvanulīti -
bell - vel - con!
Pieskandini verdener -
av - Sau - Lee!
Vår lille vīrulīti -
VI - ru - Lee!
Cīrulīti skyer -
kampen - ru - Lee!

stjerne, SPRIKSTĪTE

Rengjør og skinne,
over oss modriņa
daggry, stjerne,
plaiksnīte himmelen.

Bright som lysere,
trolig tryggere
brent meg, gunsniņa,
å gå bort tumsiņa.

Stjernen sprikstīte,
Tommelise himmelen, -
den hvite øyeblikket

FOG GANS

Når vinden gigas lydig høres
Piletre IJ, IJ Osos,
Jeg får tåke gjeter
og izganīt pošos
Søker Parupes og pārmežos,
der ekkoet av mitt hjem.
Det er gress trives Trey skjegg!
Det Knud meg bare føtter!
Og så se, gjeting tåke, jeg
av rase, hvit rase -
selv merker at fullmånen
lenge nok for meg.