Soul Language

På dine bryster for å la ham hvile,
Armene rundt meg skauj,
Gjør din kjærlighet til taushet leppene,
Slik som å føle øyeblikket tillater.

For å snakke med våre sjeler
Og sier at er usigelig,
Til glemselens slør vi gjør
Over oss, skiller oss fra verden.

For meg deg, vil jeg gjøre dig falsk,
At vi begge foretrakk
Den deler en søt drøm å drømme,
Hva noensinne, og vil alltid eksistere.

verftet

Jeg gikk over til din side,
Vienvienīgā ved din side
Som i antikken,
Som de gamle, gamle dager.
Du Liki min varm hånd i hånd
Her nå trakšķēdams slå.
Jeg våknet opp fra sin drøm humbug,
Og jeg falt smertelig i tankene:
Du er langt, langt.
Og ut langs vinduet plutselig
Hylte, hylte vind.

skumring

Er ute som nečabēja?
Hei, nenodrebēja vinduet?
Det virket som om den lange løp,
Eller gjøre som vinden bøyd gjerdet?

Sittende i en stol og jeg ser og venter på
Sakte fyller meg med medlidenhet bryst.
Jeg bare hører eller følelse av Myrtle:
Laimini bare banket på ruten!

Hvis du bare kommer tilbake hennes staidzies,
Du uzcerējuse hadde det!
Holy faste brītiņš begge ender,
Allerede med en annen interaksjon av ringene.

Sketch

Bakgård
Til en smal vindu
Jente dritt
Naigi, naigi.

Rop det ut
Utenfor bymurene,
Skog, fjell,
Daredevil storhetstid.

Gå langs vinduet
Fence fyr
Tall og sterk,
Og vakkert, og vakkert.

Hilser jade
I dag, den tredje
For fjerde gang,
Posisjon vinduet.

\"Vel, som flaks?
Eller søndag
Arbeid bli ferdig?
Avreise? \"-\" Brauksim \"!

Han ruller en rose
Med et grønt blad
Av hvit silke,
Plystring gå.

Čaukst til žvīgo
Polert klut,
Lukte på rosene
Søt, søt.

Søndag solen!
Bird jubel!
Zaļsamta felt,
Blomster, blomster!

Balsnēji bjerketrær!
Edge of the lake!
Divvientulība!
Kisses.

. . . Solen ved vinduet
Jente naigi,
Čaukst silke brikke
Stille, stille.

Feier gjerde
Kjekk fyr
Flipper husdyrgjødsel
Vitoša steg.

Gå langs vinduene,
Plukker opp hatten,
Klønete glise og spør:
\"Na, og ha det gøy?\"

fjor og i år

År siden
Vanvare gikk
Blomstrende Peck,
Hvilken er langs bjørk,
Langs en eng
Tvers over elven og finne
Aizlocījās.

Jeg ser planken
Kvinne som står.
En av rock
Enkel på rekkverk,
De to andre holdt
Blålige blomster.
Solen skinner.

Plukket opp en lue,
Jenta i Sark,
Gled blomster
Bortsett fra hendene. . .

Lukt av bjørk,
Calo-stream
Skjelvende hjerte.

Nå, enten med vilje
Flowery trail
Gradvis går du til:
Laipiņa tom. . .
Lukter vokser så igjen
Calo som vann,
Mitt hjerte skjelver.

og likevel annerledes

Hvis, er det kalk pate
Lite fjell hjemmebane!
Og det samme fugler Perna
Drømmer om hennes buskete grener.

Og så den gamle lukten av pate
Trapper opp nederst på blomsten;
Og pate måneskinn
Omfanget av sine bleke outs.

Og mor-datter pate
Med de samme blå øyne
Sitter under linden på samme
Gammel, sterk bjørk benk.

Og de samme søte ord
Flyter over hennes rosa lepper
Bare i år lytteren
Svart bart, i fjor tidligere venner.

Brenča av Spring

Jod, som nå er leder av
Alle våre unge!
De selv finner det vanskelig å Bode,
Eller igjen til våren.

Kvikksølv, kalendere,
Blomster og andre ting,
Kraner, svaner, de spør,
Eller igjen til våren.

Jeg trenger ikke det når du blir spurt.
Jeg har to par hansker,
Og når de to håndleddet gjennom
Så igjen våren.

Første månedene av ekteskapet

Labrītiņ, hjerte! Vel god morgen,
Du er min golden Beetle!
Brisk vind har čaukst limeblader,
Allerede valmuer, roser i hagen trives og
De venter du tvīkst,
Men du gjør drukner hode kollisjonsputer. . .
Det er ikke! Vai\'g Sov bort til helbrede,
Vent ett minutt, vil gå til å hjelpe finpusse øynene:
Kizi, Kizi, čibučabulīt!

Noen år senere

E, stå opp! Floor, Liz!
Hva er utelatt!. . . Vel, snart, snart!
Allerede Mountain Janka føtter Aun,
Og kuer fortsatt neslauktas lairage bļaun!
Både šlaucīsies sørover igjen!
Gi en gutt cibu meg med noe,
Og griser grūdeni satt foran,
Zip, zip - eller høre, og villsvin pep!
Gå for det, komme ut av redet!

Misfortune

Hva gjør du čīkstiet, gammel vaginal,
Har du vogn er for tøft?
\"Nei, vi hub, kjære Jaunskunga,
Full våren føler.

Nepskaužams vår skjebne,
Derfor, vår Dzīsme svovel,
Fordi så snart vi begynner dainēt,
Musikk fulgte cask \"Grease. \"

ukjent poet bønn

Verken egenskap eller rehabilitering etter penger
Gudene, hør mitt rop,
Ikke for daglig brød
Bite meg bekymre tøff,
Åh, jeg ville også,
For Elsa, jeg med deg!
Når gjesten Hjem
Månedlig min domstol
Fame-o, dette dyrt leketøy! -
Også har jeg at vi kunne bli gitt.
For der, kjære Pērkoņpapiņ,
Lysis av diktet står Lapina!
Redzakcijas åpner døren,
Laimini, og avfallet kurven
Ikke til meg igjen Vilde,
Men poesi av andre æresbevisninger.
Do, har jeg den glede
Jeg forhåndstrykt
Reizīti en liten, en
Så jeg vil ikke lenger dag
I krig for å se solen,
Så la mine ben falle fra hverandre!

det igjen våren

Våren i gang igjen,
Larks synge mann cheats feltet
Trost på gammelt lindetre grenen.

Hva andre poet å gjøre?
Er dette ganske blomst tid
Slikket sporet uten krig?

Nei, å nei! Det er en hellig kraft
Zen i den andre, drevet på en svært
Stor burtinieku pack.

Hva betyr det synger, det er ikke vekten,
Har han elsket, eller Ceres,
Er far bak den serielle ara.

Så lenge sangen også!
Gammel shabby doggerel
Kan ikke tolerere den nye stasjonen.

Lær av solens stråler!
Hvem trenger det? Larks i luften,
Den har en slik \"Ļiraļara!\"