til en rik, rik,
Furu, gran - den rike;
Eller hatt en vinter eller sommer,
Iført grønne skjørt.

Furu, gran bakke
Paeglītis Lejins;
Furu, gran vokste slank,
Paeglītis gang hver busk.

grønn vinter og sommer?
Brown skjørt, en grønn lue.
Grønn mor, en rød barn.
Grønn svart høne legger egg.

Smith ba meg om å:
-Kom igjen, jente, børste kutt!
Spin, datter, pazarītes,
Cutting vår egen spiss!
Til venstre tips
Breeze å ventilere,
Uzmesties fugl,
Uzmesties fugl,
Jeg er stolt av seg selv.

bjørk og gran.

Stien kanten av bjørk og gran.
\"Hvem av dem vakrere? Hvem er bedre? \"
Venstre ben støvler, passerer, spurte
høyre ben boot.

Uguntina, gnist
Håndfull holdt;
Når START VĒJIŅŠ,
Noen gode raudināja.

kamper.

Ikke forstyrr kampen
quietude -
Brann lever inni henne
stille. . .

fem katter.

Fem katter gikk i skogen hakking ved. Slo,
slo en lang tid, men over nesacirta. Oppdratt halen,
katter kom hjem. Kom hjem,
ser på et godt - enn tre.
Kjør en gang til. NU overført ved hver
stokker, en log kort, den andre sløv, den tredje
egentlig ikke sløv, ikke egentlig kort. Til slutt, alle fem
en brann, opptenningsved brann, matlaging grøt,
kokt grøt, spises som negauši. Erodert god
manglende evne til å gå, sette seg til å sove.
La oss gå har søkt, eller ikke sover ikke godt nå.

frø.

Deretter fine drømmer
Og derfor ikke se
Hvor stort tre
lite land sådd.

Det er et lite tre
et stort tre datter,
Som mor,
av hennes grønn kjole.

Fra små frø,
landet i såing,
voksende tre barnehager,
plīvodami vind.

Små løgner, store stiger.

Dodger frost.

En morgen jeg går til kanten av skogen på isen skorpe.
Plutselig hører du jordskorpen under snøen-klausul
vējieni.
Jeg vil plukke opp trær og bryte saslušo
snø.
Jeg ser og lurer. Rapphøne!

Hvit sommerfugl.

Denne morgenen, tidlig morgen
Silver frost falt,
Siden små Butterflies

Sit og slående: du hører er ikke synlig.
Verken gjerdet eller trukket,
Men blomst rommet.

vinter varm
Vansmekte i våren,
Izzied sommer,
Høst kommer til liv.

Bright PUTNIŅI bezspārnīši
Bezlapīša på treet;
Mor kommer bezzobīte,
Bezspārnīšus fugl spiser.

hele vinteren!

Igjen, en morsom, klar tungen
Alle bekker spille spillet;
Calo elv med et høyt klirrende:
Vinter i slutten! Vinter i slutten!

Ice vekk, vekk snø,
Varme vinder rocked forsiktig,
Blackbirds plystre lystig Ca