. . Morgen kommer og annen heftig og høyt,
men min morgen mørket vil dekke hans liv.

svart fugl fløy på vinduet glaužas mørket -
Dette fallet offer til ansikt, der selv ikke stjerner ikke gjør det.

neste år ikke lenger nesalapos,
Og den eneste stammen stund trist.

Strømmende elv Daugava. Solen skinner. Storm mørkne.
Under mine dager sakte vasket bort.
Men bølgene er trist og glad, og kyllinger,
Fordi uendelig er det naturlig progresjon av livet.

zaiem fall
Alle rosa flammer,
Mine bakken tåke TIS,
Vil forbli den eneste - sangen. .

... min sorte time!
Hvis du kommer hit,
da vi allerede har måttet møte
det er allerede blitt besluttet skjebne ...

sifting unna,
alle luftig,
alle momentan og små,
og forblir essensen.

Vår tid er så kort -
Livet vinder rasler rundt og over.
Hvem vet i øyeblikket
Når lekteņa stemme?

blå horisont
dribble ut igjen ...

Det var en gang,
Det vil aldri bli.
Det er Spring ...
Det brūkleņzieds ...
Denne mannen ...
som raslet
Mjødurt og Spilve
er tatt bort.

har returnert alle bare blitt gitt.
Har sjekket alle bare blitt tatt.

fra fanget, den fedreland, kom
Jeg er i fanget igjen nødt til å synke.
Jeg er din luft innånding, sa
Jeg, utåndet din luft, fredelig.

Når skjermen visning av livet slør av mørke,
Når kronene enn min grav Sligo
Til alle vet - jeg hele mitt liv
Du, far landet, var jeg trofast.

Pil stearin liv til skjebnen kniven håndterer.
Den nye tennpluggen, betyr det ikke fryse lenger.

strekk motsatt arm og venstre et vakuum av vektløshet,
forvirret et øyeblikk
og hardt langs siden faller.
Se hva mitt liv har gått tapt utstyr eller hektet -
tomrom i motsatt
brukket av som wattle vid.

Nošvīkst vinger langs vieglītēm øyne og berører hjertet.
Du kan ikke gå og miste,
de avhengige av oss i minnet setter.
Kan ikke være borte mer etter følelse, syn og hørsel,
som søkte og fant,
og sykepleier, og izgavilēts.
Land kan tas for kjødet, men landet ånd har ikke makt ...

og fluffy hvite flak faller ...
Som sjeler som kommer og går bort.
Å, den evige vinden neizkaisiet!
Så hadde en sen morgen. Så tidlig på solnedgangen.

Smerter sveļas, jern.
Svels fortsatt tøylesløs i morgen.
Alvorlige spader er økende.
Alvorlig land høsten.

Smerte, smerte, svie!
Smerte, smerte, gult!
Land, hans sønn
Igjen, sola cel