Oh, dzīvīte, ai, dzīvīte!
La dzīvītes necesare
Ușor, ușoară picior
Bine, inteligent padomiņa.

Nu-ți face griji, māmuliņa,
Nezudīšu în cazul în care mersul pe jos:
M-am despărțit de locuri de muncă pentru
Izveicās conversație.

Fox concurează cu recensământul lupul.

Odată ce o vulpe cu lup gândit să meargă skaitīties,
care aizskaitīts primul la zece.
Wolf recitat:
\'Unu, doi, trei, patru ...\'
Dar Fox, între timp, a recitat după cum urmează:
\'Un Cinci Cinci div, am zece.\'
A depășit vulpea lupul recensământ.

butuc de mesteacan.

Furtuna a rupt toamna mesteacan vechi. Tată
sazāģēja lemn de foc. În primăvară, când copacii
înflorit pagina, locul a fost în picioare gol în tulpina.
O după-amiază tatăl meu a fost în grădină. De asemenea
Uldis a fugit într-o buturugă mică.
Uldis-uita-te la cât de multe furnici acolo! -
a spus ea.
Uldis dus sa ma uit.
-Cum vedeți - a fost tatăl.
-Dads - Uldis întrebat din nou - dar de ce
rădăcină oferă suc de tulpina? Credeți ea
Nu știu că nu este de mesteacan?
-Ce altceva să-l rădăcină? - Tatăl lui a spus.
Lung-viață, între timp, este de lucru.

Ant.

Scurgeri, scurgeri, scurgeri, scurgeri,
Ce păstrează curge?
Ant scurgeri,
Sunt să ardă?

Siksika oală
Ace și bastoane
Pe marginile laterale
Trăgându-le bere.

Oh, steidzību ta!
Oh, veicību ta!
Am eu puterea,
Când lucrarea fac?

sărbătoare festivă.

Într-o zi, sa trezit albinele. Somnoros,
trīsēdamas ușor, au incercuit peste luncă și
plâns:
-Prea devreme, prea devreme ... nu văd nicăieri în non-
flori unice.
Dintr-o dată a auzit-o zona linistita, abia-saklau
Laponă cheamă și am văzut florile.
Albinele încet încercuite în jurul valorii de flori, apoi a coborât
pentru a le. A început în primăvara anului banchet.

Visas pļavas aiz upītes
Pilnas zīda pavedienu:
Zirneklītis sagšas auda
Mušiņām, māsiņām.

Kas tur spīd, kas tur viz
Viņā meža maliņā?
Tārpiņš vērpa zīda diegu
Zeltītā ratiņā.

Bitīt, tavu daiļu meitu
Rudajām actiņām:
Spīd actiņas tīru zeltu
Caur ozola lapiņām.

pământul natal.

Oh, cât de glorios și bogat al naturii letonă!
Uită-te la ceea ce vastitatea tot în jurul valorii de! Puteți vedea
de a mării și a pădurilor, mlaștini și câmpuri, și râuri
lacuri, izvoare și pâraie. Puteți vedea insula,
peninsule, dealuri, și piekalnītes nokal-
Nite, veți vedea bolovani și melc-
acoperă. Puteți auzi păsările în grădină și în pădure, te
Ascultați taurējam cerb și kūkojam cuc.
Este bogat și colorat țara noastră toate
anotimpuri. Asta este de a spune, doar să-l văd! Aflați acest
splendid și bogăția de a face propriile lor
Cuvinte cu culori pe hârtie, cu melodia.
Și pentru a proteja țara voastră, să nu-l face peste! Nativ
Terenul este casa ta.

Ce rănit-mă să trăiesc
În ZEMĪTES tatălui său?
Toate în jurul valorii de florile de cires-pasăre
Ritināja mijlocul soarelui.

Teren frumos de părinții mei
Toate zemītēm:
Câmpuri, păduri verzi,
Zil (i) e murmur mare.

Hill de trandafiri în floare,
Lejina râu curge:
Pušķoties Dune deal,
Lejina spală.

Nu o face într-un alt care nu se plac.

Cusute de Sudama, aruncă nod.

Ce se poate face, face dreapta.

Este mai bine să spunem un adevăr scurtă, nu pentru a vorbi
Timp se află.

Care este prietenul tău, ești la fel.

Ce să fac atunci când lăsat în pace..

Ce trebuie să fac atunci când resturile de unul?
Investigați tavane și pereți, păianjen,
numeri toate sărbătorile și ascultarea
arse vânturi urla in tacere ...
Ce trebuie să fac atunci când resturile de unul?
Cale de ieșire în grădină și a jucat un pic,
imagini ale gândacului și Mikimausu ...
Precupeți niciun pantaloni și urcat într-un copac,
și să cânte cu voce tare ca o ciocârlie ...
Da, dar ce crezi că de când stați într-o singură?

Mouse-ul și broască.

Pele a mers la sat broasca.
Broasca condus de apă cu tine. Mouse-ului și gri-
dans, dar nu a fi un bun și iscusit gri-
inculpatul a început să se scufunde în apă și se înece. Mare
efort a intrat în bancă și a spus, \'am
niciodată nu va merge în sat la exterior. Sat
este atât o viață bună, dar casa chiar mai bine. \'

mama mea a adus în sus.
Cum teilor grădină,
Așa că am planta curat-limbed, frumos
Cum rozeta cerc.

De trei ori Lyme centura de bere
În jurul valorii de augumiņu mea:
Stand o piscină mare, stau înaintea lui Dumnezeu,
Purtarea o coroană de flori albastru.

Lulliņa, Una, Tita si Minka.

Du-te prinde mouse-ul, Minka! Salt eșarfe, Tita!
Deja a lovit acum opt pe timp de noapte!
Și mâncatul afară atât de repede pista:
Una, pe care Sting, astfel încât să fie latre în întuneric!
Pat Lulliņu împreună am Cucu;
Un alt mama draga un sarut
Apoi, este faptul că fumul vine Miedziņš amețitoare.
Și sapnītī zbura alb, alb Sniedziņš.
Una pe zăpadă Brien, Minka, și Tita,
Trăi ca un rege Lulla este cheltuit.

Azita obraznic.

Azita să nu dea pace. Toată ziua
de mers pe jos de-a lungul peretelui și toate foame. Înclinați capul
trage și dă astfel de coarne.
-Ei bine, Azita, draguta! Dacă este așa, atunci
Nu am jucat - spune Colt.
Dar el Azita - condusă - de coarne
parte.
Iezviedzas Colt și a fugit.
Câinele Poģīti Azita și sanīdās.
Azita a fost lăsat în pace. Walk în jurul valorii de sētsvidu,
Se agită și vărsat lacrimi barbă:
-Toate mea stângă. Nici unul dintre meu non-
vrea, nimeni nu mă iubește.

Mama ma invatat acest lucru,
Pentru ca noi să trăim ascultători;
Nenīsties, nebārties,
Păstrați departe de ienaidiņa.