solnedgang refleksjoner på en dybde stīdza
Når du dukker opp på toppen av stor fisk
Og invitert mannen opp
I dypet av slottet var grimusī

hun lyttet til dem som har enorm fisk
ikke lenger et liv
så lenge det ikke lenger liv
1987

MADE

Parkett kjedelig ekko
måneskinn faller mykt
GEH GEH Zum Zum Teufel Teufel
GEH zum Teufel * jente. Laget
gå gjennom herregård gate kollapser
Hjerte og gals er podet på sjøen -
det er ingen fordel i det
Madi snakke. Herren har gjort
som hver Mr
vi gjør for å gjøre laget
Gjort i form av en
Made in

I 1983

GEH zum Teufel (tysk lang.) - Dra til helvete.

Utah-så fettete som Kuprava leire
dekket min vei til deg, til deg
gå å kaste en mannlig salt
arr med deg som selv-

landsbyråd holde deg trygg
mitt hjerte mellom dokumenter
hvordan kan det for meg?
jeg skal fjerne det, men neapraudāties?

Jeg trodde du. Selvfølgelig.
Village Styret har også rett
men hvem kan garantere at aldri safer
deponert i hjertet av levende?

estetikere meg til å le. Å le.
gå tvarstīdams fremtiden ansikt
Reku allerede fanget ens ansikt -
poesi som en \"papir\" og \"papir\" som poesi

1986

MELLOM DEG OG KVELD På landsbygda

Første Gå bak fjellet av melk
og barn til å vaske føttene.

Den andre Kājot en gresskledd sti,
miegties mot solnedgangen.

Den tredje Logg sētsvidū, kjæledyr hund,
snakke med sin elskerinne, å føle

tilhører og passe på
noe meg og vennlighet alene.


Den fjerde Fyll opp gapet med solens stråler,
med en katt på en vedstabelen,

med hauger av høy, med blomster, de enger,
forsiktig løfter foten.

Den femte Trepan munnvikene smil.

Den sjette Vei tilbake i lufta for å kaste barna,
som atskrējuši å møte deg.

Vask barneføtter
og vise bilder av boken.

Den syvende Om natten listen over ødelagt
og se den svarte sprekken
1986

Jeg liker denne gaišvēderainās netter
å fly så fort som en nytelse
svart mann har ikke gang du kommer opp
igjen en av soloppgangen

sola igjen ved å gå Zemītis
du putter agurker og erter
du vurderer å selge noen av disse senger
og det er virkelig vakker

og samme kveld visgaišvēderainākā
du presenterer hedenske gleder
Mr vakter flyktninger og etterslep
og alkaini flyktende byfolk

1986

pastoral ARTIKKEL

feltene vi er glade for å kritt
Stille med åpne armer

taushet over skulderen
se den friske luften

ondsinnete angrep i lang tid
kvēpainā soul bøyer

før siste ENGASJEMENT FOR SOMMER

Kliģēnos igjen, hvor epletrær
glaužas til hverandre,
Kliģēnos igjen der naboer ku
gjennom syrin busker pause,
Minaj, gjødsel og epler i Irland.

Kliģēnos igjen, hvor de pods
full av erter og bønner
Kliģēnos igjen, hvor Ted
gulv til luke čupām,
hvor du ønsker å midnatt

rhymes bustete Poets
ord som rimer nevaid,
Kliģēnos igjen, hvor Midsummer
iraid trist fryd,
hvor naboer kroner Vij

og møtes, og St. Johannes heftig,
kopper og måten vi er glade,
og feverfew i hånden
passerer over veien
eller hun hadde i det hele tatt?
(Kliģēnos, Midtsommer. Og hadde.)

Kliģēnos igjen - og ikke resultat av en drøm
ikke engang på grunn av luft og melk,
Kliģēnos igjen - fordi av syne,
Latvisk, sommerdager,
Netter i kransen Vij.

1985

OBELISK *

Solen sto på en stein

PLAISANTERIE Macabro *

Være at siden det ville være,
vi må være lang

elvene igjen
forskjøvet stående

flaske ved hans føtter,
hvor en merkelig blek væske

som et kaldt blikk.
Ja, kaster Harons og kaster

bare små steiner
trist tøy i elva.
Han står

så likegyldig til det kalde tanker i tankene,
som fortsatt redd av den lange chant:

slik det ikke skulle være
Vi lengter etter å eksistere.

Han tar årer.
En annen pavervelē, Maple.

1986

\"Plaisanterie Macabro\" (på fransk.) - Grim exhilaration.

Jeg ler lenger. Sigh.
Gaismeklīšos og blåse ut
som ghost flammer er ikke lenger kjedelig.
Og to Klavs stående vakt.

Som ghost flammer er fortsatt kjedelig,
men lyset er ikke lenger sant.

Og to Klavs stående vakt,
men en - stinguša - ennå.

Han skal komme igjen og krekšķinās,
som rammish geit mekšķinās,

han kommer - en lubben, udelelig,
så gammel og dum, og utålelig. . .

Jeg ler lenger. Sigh.

1987

hvordan vanlige vi lærer
lyttet til denne talen
(Noble sjeler drasēja
av asfalt plass)
som fly skvadron
Vi endret de stedene vi
men kunne du ikke se opp
og jeg kunne ikke se opp

vi šaudījāmies i skyene
med øynene bundet opp i land:
Det setter søkelyset på den cut-sirkel
bundet sin egen spotlight

med øynene knyttet til land
vi som en druknet person šūpojāmies
føtter til skyene

1987

\"Back in USSR\" *

sterk som døden er landet
som en langsom storm brygging
sky

og hver sky
silver lining

og vi lever i
stativet i hjørnet

men bedre atminēsimies Dante:
faen er rundt kanten
Det gaudodami faller kort av ringene
de er i livet
de har sin egen
de er eget
De har slått ut:
ikke stekt eller kokt

selvfølgelig
Ja, selvfølgelig
evigheten påvirket
og dyrkingen av den berørte
Jeg gjør ikke

men tenk på deg selv
og også du
og mange høvdinger
Selv tror jeg

1987

\"Back in USSR\" (på engelsk.) - \"Tilbake til USSR\" - er det en \"Beatles \'sangtittel

store-området

O. En tysk

Din promenade er stengt
Grand Esplanade er stengt

Sted der alle villainies
pleier å samles på ett sted

Har du virkelig tenkt oh menneskeheten
Poet og fortau så hardt?

Gjør ikke du folk nemanījāt
Banerekord alle og lide?

Hard er ditt sted for å vandre
og isen bokstaver over porten blomst
sa hun, i navnet til Chuck:

NESLAMPĀJIET

1984

vinduet er kaldt
på bordet er kaldt
lys og detaljert ulv øye

og jeg overlate pære er oppvarmet
til noglāstītu
når den mottar en

kommer en helt
Frigid den
og jeg neglāstu
Stryke den samme

1987

ensomme gater jeg gikk langs
glede på en vakker dag
Trær med frost nåler durstījās
Kirkeklokken pusvienu

ensom mor kom mot meg
med sine lone barn
Mor ser ikke på meg
barn så på meg som Ermua

Havisen var på toppen av
forble utlandet nabo
hauger av is glitrer i solen
blitt presentert foran meg gnistret sakte

1987